Octubre: Nuestras cosas favoritas

Ya terminó octubre y estas fueron algunas de las cosas que hicimos y encontramos, y fueron nuestras favoritas.

Carmila:

El blush naranja definitivamente fue mi favorito este mes. Es el coral sunrise de Mary kay que además, comparado con los demás (como el que yo quería de Channel :p) está baratísimo.

Mi esqueleto de sirena de Mymi. Ya lo había tenido una vez y se me perdió la primera vez que lo usé, pero mi hermana me lo regaló de cumpleaños y me encanta.

Esta bolsa es la más bonita que tengo. Me la mandó mi chico desde Budapest y aún no puedo creer lo hermosa que es <3
A Sandra también le encanta.

Sandra:

Mi cuellito, o cualquiera que sea el nombre técnico de las bufandas que no tienen orillas y son como un circulo al que puedes darle vueltas. Es de tejido ancho, muy grande y calientita, es de oysho y la amo. 

¡Pizza hecha en casa! Últimamente en mi casa hemos preparado pizza pay y es mi platillo preferido.

Este es un favorito de todos los meses pero este mes lo valoré mucho. Mi espejito con marco de papel que me regaló mi adorable amigo Yaeé.

Esta postal que me mandó Iván el poni (mi amigo y socio en Loup) ¡desde España!

Mi taza de U2 War, me la regaló Diego el año pasado y no la quería usar porque tenía miedo de romperla, me decidí a usarla por fin y mi mamá la rompió la primera semana jajajaja pero bueno ahora la uso sin asa :p

¡Mis zapatitos de motitas! Me encanta que tengan tirita en el tobillo y ya de paso mi calendario de gatitos Europeos que también me lo regaló un amigo adorable :3

Nos encanta leer los favoritos de cada mes de la gente y también los videos, y nos gusta muchoe scribir este tipo de posts  ¡ya empezamos a darnos cuenta cuales van a ser nuestros favoritos de Noviembre!

Si no han entrado los invitamos a participar en nuestro giveaway, es muy sencillo, completamente gratis, aqui pueden leer el post donde están todas las instrucciones y la foto de las cosas que regalamos.

¡Que tengan muy bonita semana!

-C y S 

Mila Gali, the video.

Han pasado muchas cosas en nuestras vidas y una de ellas es que Carmila ahora tiene una marca de ropa vintage, junto con su socia Alina, se llama Mila Gali y acaba de tener su primera pasarela. Carmila va a escribir un poco más de la marca y va a compartir fotos de la pasarela y contarles más detalles pero les queremos compartir este video que hicimos para la pasarela. El tema de la línea eran rayas, flores y zombies, e hicimos este video como introducción. Nos encantaría saber su opinión ;)

There have been a few things happening in our lives and one of them is the launch of Carmila's Vintage  clothing line: Mila Gali. She manages it alongside her business partner Alina and has just had her first runway show, it was all about stripes, flowers and zombies :p She will be sharing more details and pictures soon, but we wanted to share the video we did for the promo. Do you guys like it?

<


If you did, please follow her page on facebook :) MilaGaliVintage

Si les gustó pueden seguir a Mila Gali en facebook :) MilaGaliVintage

¿Ya se suscribieron a nuestro canal de youtube?

-S

 Corales y dorados

Hi everyone! We are very happy right now because we are dedicating a lot more time to The Ponycat Blog, and have many great things planned. But today we want to tell you something,  first of all thank you to everyone that follows us. We have more than a 100 subscribers on google and a few more at bloglovin and facebook, and a lot of them are english speakers, and we love having them and read them often. 
The other part of the news is that we are starting a youtube channel, but we are very sad to say  it will only be available in Spanish. We thought a lot about it, and we find it unfair but in the end we decided it was simply to difficult to make a bilingual channel. We may change our minds in the future depending on our followers and the blog, but not right now. 
But don't worry too much, we will continue with our regular bilingual posts here in the blog and we have a lot more content planned (:

Hemos regresado por fin al blog, con la intención de que esta vez se convierta de nuevo en algo constante. También decidimos crear un canal de youtube y empezar a subir videos. Esto es algo que habíamos estado pensando desde hace tiempo, y hasta hace unas semanas decidimos empezar. Y después de algunos problemas técnicos hicimos nuestro primer video tutorial de maquillaje (:

En el canal vamos a compartir videos de maquillaje, peinados, cocina, cosas que nos gustan, tutoriales muy bonitos y fáciles y muchas cosas que hemos estado planeando y pronto serán reveladas : p

Por ahora les dejo nuestro primer video tutorial de maquillaje, en donde intento vencer mi pena y hablar ante la cámara. Realmente fue un reto para mi, pero espero mejorar con el tiempo. Espero les guste un poco y les sea útil (;

Que tengan un hermoso día (:

Have a lovely day!

- C