Sunday, May 5, 2013


 Corales y dorados


Hi everyone! We are very happy right now because we are dedicating a lot more time to The Ponycat Blog, and have many great things planned. But today we want to tell you something,  first of all thank you to everyone that follows us. We have more than a 100 subscribers on google and a few more at bloglovin and facebook, and a lot of them are english speakers, and we love having them and read them often. 
The other part of the news is that we are starting a youtube channel, but we are very sad to say  it will only be available in Spanish. We thought a lot about it, and we find it unfair but in the end we decided it was simply to difficult to make a bilingual channel. We may change our minds in the future depending on our followers and the blog, but not right now. 
But don't worry too much, we will continue with our regular bilingual posts here in the blog and we have a lot more content planned (:

Hemos regresado por fin al blog, con la intención de que esta vez se convierta de nuevo en algo constante. También decidimos crear un canal de youtube y empezar a subir videos. Esto es algo que habíamos estado pensando desde hace tiempo, y hasta hace unas semanas decidimos empezar. Y después de algunos problemas técnicos hicimos nuestro primer video tutorial de maquillaje (:
En el canal vamos a compartir videos de maquillaje, peinados, cocina, cosas que nos gustan, tutoriales muy bonitos y fáciles y muchas cosas que hemos estado planeando y pronto serán reveladas : p
Por ahora les dejo nuestro primer video tutorial de maquillaje, en donde intento vencer mi pena y hablar ante la cámara. Realmente fue un reto para mi, pero espero mejorar con el tiempo. Espero les guste un poco y les sea útil (;




Que tengan un hermoso día (:
Have a lovely day!

- C

1 comment:

Thank you for taking the time to leave us a comment, we love reading them. Please tell us your thoughts and suggestions! You can also write us at ponycats@gmail.com

Gracias por tomarte el tiempo de dejarnos un comentario, a las dos nos encanta leerlos! Por favor dinos lo que piensas y si tienes sugerencias!
También puedes escribirnos a ponycats@gmail.com