¡Hola! Esta semana vamos a tener un post diferente cada día sobre las cosas que nos inspiran o que nos gustan y pueden inspirar a quien pase por nuestro blog :3
Hey! This week is inspiration week, we'll be posting everyday something that inspires us or that we like and think may inspire you :3
Hace algunas semanas fui a la hermosa boda de la hermosa prima de mi novio. Estuvo muy bonita y todas las invitadas - casi - usaron vestido largo menos yo. Obviamente no me vestí de acuerdo a la etiqueta (juro que no sabía y además soy una inexperta en bodas), y aunque no recomiendo eso, si recomiendo algunas cosas:
A few weeks ago I went to the beautiful wedding of my boyfriend's beautiful cousin. It was lovely and everyone wore a long dress -almost - except me.... I obviously didn't dress according to the dress code (I swear no one told me and I'm a wedding newbie), and I don't recommend that, but here are the things I do recommend you take!
1. Si quieres peinarte como nunca te has peinado o hacerlo tu solita, por amor de dios ¡PRACTICA! Yo pensé que iba a ser super fácil porque no tengo el pelo muy largo y no quería nada complicado, pero fue horrible, lo arruiné todo. Fracaso número dos. Logré arreglarlo un poco con ayuda y esconder lo peor con pasadores, pero en retrospectiva ojalá hubiera practicado más (sólo practiqué una vez), o pedido ayuda, o hubiera ido a un salón.
1. If you want to try a new hairstyle or style your hair on your own, PRACTICE! I thought it was simple, my hair isn't even that long, but man, I messed it up! I practiced only once because it took me forever to decide on a curling wand, and the first time was perfection, and on the actual day total chaos. I managed to tame it a bit and hide it with bobby pins but I wished I'd practiced more, asked for help or went to the hairdresser's.
2. Si es probable que te inviten a alguna boda o evento en el próximo año y no tienes mucho dinero o no quieres repetir vestidos, compra un vestido cuando estén las baratas, o en algún bazar y arreglalo. (Recuerden preguntar la etiqueta si ya conocen el evento) Este vestido me costó $250 pesos en Sfera y $90 pesos arreglarlo y ahora me queda perfecto, encontré mis zapatos en oferta pero recomiendo gastar más en zapatos y una bolsa que puedan combinar con varios de tus vestidos (¡mi bolsa costó más que el vestido y combina con todo lo que tengo y tiene una cadena para colgarla!).
2. If you are likely to be invited to an event in the upcoming year and you're on a budget, or you don't want to wear the same thing over and over again, I recommend buying a dress during sale season or in a thrift shop and altering it. This dress was $20 dollars, and I spent less than $10 altering the top half to fit me perfectly and that way I could spend a little more on some shoes and a bag that looks good with a lot of things I own. (Remember asking for the appropriate attire etiquette beforehand!)
3. Quería usar una bolsa tipo clutch así que no podía llevar muchas cosas, esto es lo que llevé:
-Lipstick (Clinique's Heftiest Hibiscus)
-Polvo/Powder (Rimmel's Stay Matte)
- Brocha retráctil, Retractible Brush
- Pasadores / Bobby Pins
- Celular / Cellphone
- IFE y dinero / I.D. Money
- Kleenex
- Aspirinas
3. It was very important for me to wear a clutch, so taking very few things was paramount, this was what I took:
Así es como me veía el mero día, estoy afuera de la iglesia.
This was how I looked, I'm outside the church.
Tal vez a alguien que tampoco tenga mucha experiencia en bodas encuentre estos tips útiles, ojalá tengan muy bonito día :)
Maybe someone with little wedding guest experience can relate and find some of these tips helpful, have a lovely day!
-S
