" Love, butter & the company of cats is the recipe for a good life " - Julia Child

"Amor, mantequilla y la compañía de los gatos, es la receta para una buena vida" - Julia Child


I got this quote from freekibble, I am addicted to this site, everyday they have a trivia question (one for dogs and one for cats) and wether you answer it correctly or not doesn't matter, with each click they give away free kibble for shelter pets. And the slideshows and everything are super cute, you can send your pet pictures and mine got featured on the site and fb page and got me very excited :p

Soy adicta al sitio de freekibble (de ahí saqué esta cita), ponen una trivia diario (una para perros y una para gatos) y no importa si contestas bien o mal, por cada click donan comida a animales de aislos. Además ponen fotos super lindas, puedes mandar fotos de tus animales y los mios salieron en la página y su facebook y tuvieron muchos likes y me pareció muy emocionante jajaja :p

Have a great day!
¡Bonito fin de semana!
-S

Late Caturday

Sneaky cat! :)

Trufita escondida

A cat in the plant pot

Merlina en una maceta

Malkovich and Melocoton in the sun and shade

Malkovich y Melocotón en el sol y la sombra

And Melocotón and Meimei when my mom tries to cook some chicken

Y Melocotón y Meimei cuando mi mamá intenta cocinar pollo

-S

 

Melocotón exploring

Melocotón explorando

 If there is such a thing as a "cat person" or "cat lady", I'm a definitely it. But I do not take part in  the cat vs. dog discussions, that I sometimes witness. I've had cats all my life, and dogs most of it, I love living with both of them and, against what many people think, they love living amongst each other (;

 Si hay tal cosa como una "persona de gatos" o "señora de los gatos", yo soy sin duda una de ellas. Pero aunque es así, no me gusta participar en las discusiones que escucho frecuentemente, de gatos vs. perros. He tenido gatos toda mi vida y perros casi toda, me encanta vivir con ambos y al contrario de lo que piensa mucha gente, les encanta a ellos vivir juntos (;

 Patachú and Mei-mei having a nap 

Patachú y Meimei durmiendo una siesta

Sharing the couch with Malkovich (:
Compartiendo el sillón con Malkovich (:

Here are some pictures of Patachú sleeping with Malkovich and Meimei, but all my dogs and cats get along, they sleep, play and hang around together. When I walk into them sharing the couch or their tiny beds, it makes me smile!

Aquí hay unas fotos de Patachú durmiendo con Malkovich y Meimei, pero no sólo a él le gusta estar con ellos, todos mis perros y gatos se llevan bien y duermen, juegan y pasan tiempo juntos. Cuando entro y los encuentro compartiendo el sillón o una de sus pequeñas camitas me hacen sonreir

 Have a great Caturday! (with or without a loving dog ;)

 Tengan un bonito Sábado gatuno (con o sin perro ;)

-S