Showing posts with label trenzas. Show all posts
Showing posts with label trenzas. Show all posts

Monday, August 6, 2012


Hi again! I am done with the Daenerys Targaryen inspired hair tutorial and even though I am still struggling a little bit with the video bit, I am very happy with the photographs :p 
If you don't know who Dany Targaryen is don't google her, go watch Game of Thrones now! It is one of my favorite tv series in the whole world, it is from HBO (of course), and I can promise you it is awesome. I've heard only great things from other people as well, even from someone I know hates fantasy themed stuff. 

Hola de nuevo! Ya terminé (por fin!) el tutorial inspirado en uno de los peinados de Daenerys Targaryen de Game of Thrones. 
Si no saben quien es Daenerys no les recomiendo que la googleén, mejor vean Game of Thrones. Se ha vuelto una de mis series favoritas de todo el universo y es de HBO (para variar...), y no les quiero arruinar nada así que sólo puedo prometerles que es excelente y está muy bien hecha, y sé de personas que no les gustan el género de fantasía y aun así les gustó la serie. 

But anyway the main thing is, the tutorial isn't meant to be perfect. I love Dany's hairstyles and I like that they always look lived in, she's always doing things and riding through the desert so a perfect hairstyle would look out of place, just as it would in real life. I always prefer an intricate hairstyle to be a little uneven and have it be a little more casual.

Pero en fin, el punto es que el peinado no tiene que quedar perfecto. Me encantan los peinados de Dany y una de las cosas que más me gustan es que siempre están un poco despeinados y se ven como se ve un peinado después de llevarlo todo el día. Por eso creo que se ve bien tanto montando en el desierto como ella o en la vida real. Me gusta más que los peinados complicados se vean un poco disparejos para hacerlos más casuales. 
My hair model was Vanessa (she's Carmila's sister), she is so pretty and I love her hair, she has the prettiest hair ever, and her new hair color suits her so well... and it is perfect for tutorials too, because of the length. 

Como modelo para mi tutorial use a Vanessa (que es la hermana de Carmila), porque es muy bonita y me encanta su pelo, y con este nuevo color queda muy lindo para el tutorial, en especial por el largo de su pelo.


(This tutorial works well with or without bangs, if you have bangs just leave them out of the braid)
(Este tutorial funciona bien con o sin fleco, si tienes fleco dejalo fuera de las trenzas)  


Here is the video for the Daenerys tutorial: 
Aquí está el tutorial de Danaerys en video:

By the way the song at the beginning is my friend Ivan who was helping me record this, singing along to the ice-cream truck haha
Por cierto el que canta al principio es mi amigo Iván que me ayudó a grabar esto. Estaba cantando junto mientras pasaba un camión de helados jaja
And here is the previous video I did for the inside out braid so you can do the other one
Y aquí está el tutorial anterior sobre como hacer una trenza invertida y poder seguir el otro tutorial
 
 
I hope you guys like it and let me know what you think!
I'd like to do more Daenerys tutorials because she has so many cool looks!
Espero que les guste y me digan que opinan :)
Me gustaría hacer mas tutoriales de Daenerys porque tiene muchos peinados que me encantan! 
-S


Friday, July 27, 2012


Hi everyone! I want to share with you guys this mini tutorial. 
I am currently preparing a Daenerys Targaryen (from Game of Thrones) inspired hair tutorial, but it has inside-out braids involved, and although a lot of people are familiar with them, I wasn't until recently, actually I didn't know how to do anything aside from regular or french braids :p

¡Hola! Quiero compartirles este mini tutorial.
Estoy preparando un tutorial de un peinado inspirado en Daenerys Targaryen (de Game of Thrones), pero en él aparecen trenzas invertidas, y aunque hay mucha gente que ya las conoce, yo no las conocía hasta hace poco. En realidad no conocía mas que las trenzas normales y las francesas :p

Anyway, I always have a little trouble with photo hair tutorials so I made a little video:
Bueno, a mi siempre me cuestan trabajo los tutoriales para el pelo con fotos, así que hice un pequeño video:



I hope this was helpful :3
Espero que les haya servido

-S

PS
Help!
This is my first video for Ponycat and it raises a question for me, is it uncomfortable to read the instructions in the video? I usually watch narrated tutorials, but I think I would die of shame if I were to record myself speaking in English, and it would be complicated anyway because I would either have to say everything twice or put in subtitles.
What do you think? What types of tutorials do you prefer? 
I would love to hear what you think ;)
PD
¡Ayuda!
Este es mi primer video para Ponycat y tengo muchas dudas, quiero saber si ¿es incomodo leer todas las instrucciones? Normalmente yo veo tutoriales narrados, pero además de que me moriría de verguenza si tuviera que hablar en ingles, creo que de todos modos sería complicado porque tendría que decir todo dos veces o ponerle subtitulos.
¿Qué opinan? ¿Que tipo de tutoriales prefieren?
Me gustaría mucho saber su opinión ;)







Monday, August 8, 2011



Carmila's 5 faves
Los 5 favoritos de Carmila


Love this braided rug from  Greenatheart's Etsy !
Me encanta éste tapete trenzado!

This belt! I have a  braided belt and I wear it almost everyday(;
Éste cinturon! Tengo uno parecido y lo uso casi diario(;



This pretty bag tutorial from purlbee!
Ésta bolsa y cómo hacerla!



Love this illustrations by Yukari Terakado
Me encantan éstas ilustraciones(:




I´m in love with  Hong Chun Zhang´s hair drawings made with charcoal! 
Did I mention that I love drawing hair? Yes, I do ♥
¡Amo la manera de dibujar pelo de Hong Chun Zhang con carboncillo! 
¿Mencioné que me encanta dibujar y pintar pelo? Me encanta ♥

 Sandra´s 5 faves
Los 5 favoritos de San

Braided Bread (awesome name in english BTW) is my favorite pastry, 
 I made the one in this picture, but I still need to master the recipe completely.
Las trenzas de pan son mi pan preferido y estas son las que hice yo hace un mes, 
perotodavía tengo que perfeccionarlas!


Braided dress from Anthropologie ♥
Vestido trenzado de anthropologie ♥

Horses with braids!
Caballos con trenzas! 


Joint braids like this one in  Ann He 's photo. (I love all her work!)
I will be using this soon, as inspiration for a photo session along with a similar one from photographer Cedric Bihr. 

Las trenzas unidas, como las de esta foto de Ann He. (¡Me encanta todo su trabajo!) Proximamente tomaré unas fotos inspiradas en ésta foto y en otra del fotografo Cedric Bihr








The danish poet. This animated short-film is wonderful and charming. I love it!
El poeta danés. Éste corto animado es maravilloso y encantador. Me encanta!


We hope you have a week full of inspiration! (and braids :p)
¡Esperamos que tengan una semana llena de inspiración! (y de trenzas :p )

-C&S