El año pasado no fui al Corona y me gustó leer lo que pensaron los demás al respecto y el año antepasado si fui y también me gustó leer lo que los demás pensaban ja! Así que decidí poner lo que vi y lo que pensé.
I went to Corona Capital, a music festival this past weekend.
Cuando las cabezas de las demás niñas veía coronas de flores falsas, lentes de sol (muchos redondos) y pelo suelto y ondulado, y de repente algunos chongos.
I saw a lot of fake flower headbands, a lot of sunglasses, mostly round sunglasses and loose wavy hair.
Y cuando me agaché o me senté en el piso, vi shorts, legging tribales (como pantalones u_u) con tenis de tela y más shorts, todos muy cortos y muchos con los bolsillos asomandose, la mayoría combinados con botas. Vi muchas camisetas cortadas o transparentes con bras y tops neon.
And whenever I kneeled or sat on the floor I saw shorts everywhere, denim cutoffs, pastel colored, black and most of them paired with boots. The girls thad weren't wearing shorts wore a lot of tribal leggings as pants... with fabric sneakers. And I saw a lot of see-through and cutout shirts with neon bras and tops underneath.
No quiero sonar malagradecida pero no me gusta el Corona fest, nunca me ha gustado y nunca me gustará. La razón por la que voy es que me hay grupos que me gustan mucho y no los he podido ver fuera del Corona o hay grupos que no sé si quiero ver solos y es una buena oportunidad para verlos en vivo.
Justo cuando estaba más harta de todo (de las aguas de 500ml por $30 pesos, los baños espantosos que tenemos que aguantar después de que 140 mil personas pagaron más de 600 pesos, y la gente y la gente y la geeente), y no recordaba porque me gustan los conciertos salió Phoenix e hizo que todo valiera la pena. Es tal vez uno de los mejores conciertos que he visto en general, no sólo en el Corona.
Me encantó como tocaban, las cosas que no me imaginaba mucho en vivo - por ser muy electrónicas más que nada, no sabía como las traducirían al escenario - me encantaron, me encantó todo. La gente estaba muy atenta y feliz, y ellos también. Me gustó su fondo y lloré de la emoción casi al final.
Y antes de ese día Phoenix no era de mis grupos favoritos.
I'm not one for big festivals, I don't like the restrooms, the hundreds of thousands of people and the over expensive food, but Phoenix made everything EVERYTHING worth it. I was truly impressed.
También vi muchos otros grupos y me sorpendió mucho Jake Bugg y me gustó Vampire Weekend, los momentos que pude ignorar a tanta gente y su lindo fondo floral . Me gustó Sigur Ros, menospreciado porque pusieron Arctic Monkeys al mismo tiempo, me gustó mucho White Lies y se me hizo curioso Deadmau5. Y no me gustaron varios, pero no hablaré de eso :p
I also liked Jake Bugg a lot and the rest of the festival had highs (Sigur Ros, Vampire Weekend, White Lies) and lows.
Así me vestí el primer día
This is what I wore the first day
y me pinté los labios de naranja.
And I had orange lipstick on.
¡Y el segundo día me puse tenis! Jaja esto no debe significar nada para quien no me conozca, pero los que me conocen bien saben que hace más de diez años que no me compro unos tenis y normalmente se me hacen muy feos y cuando finalmente me decidí porque el dolor de pies era demasiado nunca los compraba porque los tenis buenos son carísimos. Pero finalmente lo hice y hasta se me hacen bonitos.
And I wore sneakers! This is a real first for me, I haven't had sneakers in ten years, I don't really like them (these ones I find cute though), and they are super expensive. But I finally did it and they are com-for-ta-ble.
Y aqui estoy con mis adorables amigos dani y pablowi.
And here I am with my lovely friends Dani and Pablowi.
¡Bonita semana!
Have a great week!
S
