Ponycat

 

Tutorial: broche de cierres

Lo que vas a necesitar:

* Tijeras

* hilo y aguja

* 4 cierres de metal de distintos colores

* un pedacito de fieltro (no está en la foto)

 1 & 2.- Cut 4 strips of zipper, one of each color. Cut each one a little longer than the one before, so you have 4 different sizes, as shown in step 2.

1 y 2.- Corta cuatro tiras de cierre, una en cada color, y la siguiente más larga que la anterior hasta que tengas algo parecido a lo que se muestra en el paso 2.

3 & 4.- Now, take the shortest strip and make little folds so you can shape it. It should look kind of like a drop.

3 y 4.- Vas a tomar la tira más pequeña y la vas a coser haciendo pliegues para formar algo parecido a una gota.

5, 6 & 7.-Take the second strip and sew it around the first one, making little folds so you can shape it, too.

5, 6 y 7.- Toma la segunda tira más corta y cosela alrededor de la primera, haciendo pliegues también para que tome forma.

8.- Do the same with rest of the strips and in the end you should have something similar to what it is shown in the picture.

8.- Haz lo mismo con las demás tiras y al final deberás tener algo parecido a lo que se muestra en la foto.

9.- This is the way it looks from behind. (;

9.- Así es como se ve por la parte de atrás (;

 

10.- This is what we´ve got so far.

10.- Esto es lo que tenemos hasta ahora.

11.- Take you hair clip and cut a little piece of felt in the shape of your zipper piece.

11.- Toma tu broche (cuca) y corta un pedacito de fieltro con la forma de tu pieza.

12.- Make a little cut with the tip of your scissors and  get your hair clip through the little hole.

12.- Haz un pequeño orificio con la punta de unas tijeras, y luego mete el broche (cuca) abierto por el orificio.

13.- You can glue the hair clip to the felt if you want to secure it even more ( I didn't do it). To continue, sew your piece of felt to the zipper piece. (I used the blanket stitch, but you can use any stitch you like) Make sure that the stitches don't show on the other side.

13.- Puedes pegar el broche al fieltro si quieres asegurarlo más (yo no lo hice). A continuación, cose el pedazo de fieltro con el broche a tu pieza. (yo usé la puntada de blanket stitch, no se como se llama en español, lo siento :s) Puedes usar cualquier puntada que lo asegure bien. Ten cuidado de que las puntadas no se vean del otro lado.

14.- Your hair brooch is done!

14.- ¡Tu broche para el pelo esta listo!

15 & 16.- If you want to make a pin brooch, all you have to do (after sewing the piece of felt to the zipper piece) is to sew a pin bar brooch to the felt and then cut a little piece of felt to cover the bar, and stitch it up(;

15 y 16.- Si quieres hacer un broche de pin, toma un pin de barra y coselo al fieltro que previamente cosiste a la pieza. Después, corta un rectángulo de fieltro y coselo para cubrir la barra, ¡Y listo!(;

Zipper hair clip/pin brooch. Done!

Broche de cierres (de dos formas). ¡Listo!

 I really like the way this brooch turned out, hope you like it too!

Have an awesome friday(:

En verdad me gustó como quedó este broche, espero que les haya gustado también.

Tengan un lindo viernes(:

-C