Hi everyone! I want to share with you guys this mini tutorial. 

I am currently preparing a Daenerys Targaryen (from Game of Thrones) inspired hair tutorial, but it has inside-out braids involved, and although a lot of people are familiar with them, I wasn't until recently, actually I didn't know how to do anything aside from regular or french braids :p

¡Hola! Quiero compartirles este mini tutorial.

Estoy preparando un tutorial de un peinado inspirado en Daenerys Targaryen (de Game of Thrones), pero en él aparecen trenzas invertidas, y aunque hay mucha gente que ya las conoce, yo no las conocía hasta hace poco. En realidad no conocía mas que las trenzas normales y las francesas :p

Anyway, I always have a little trouble with photo hair tutorials so I made a little video:
Bueno, a mi siempre me cuestan trabajo los tutoriales para el pelo con fotos, así que hice un pequeño video:

I hope this was helpful :3

Espero que les haya servido

-S

PS

Help!

This is my first video for Ponycat and it raises a question for me, is it uncomfortable to read the instructions in the video? I usually watch narrated tutorials, but I think I would die of shame if I were to record myself speaking in English, and it would be complicated anyway because I would either have to say everything twice or put in subtitles.

What do you think? What types of tutorials do you prefer? 

I would love to hear what you think ;)

PD

¡Ayuda!

Este es mi primer video para Ponycat y tengo muchas dudas, quiero saber si ¿es incomodo leer todas las instrucciones? Normalmente yo veo tutoriales narrados, pero además de que me moriría de verguenza si tuviera que hablar en ingles, creo que de todos modos sería complicado porque tendría que decir todo dos veces o ponerle subtitulos.

¿Qué opinan? ¿Que tipo de tutoriales prefieren?

Me gustaría mucho saber su opinión ;)

Some people may think it's rather pointless to do a last month review half a month late, but I much prefer to do it a little late than not do it at all :) So here it is, random things I enjoyed on the month of June:

Algunas personas podrían decir que no tiene mucho sentido hacer una reseña del mes pasado cuando ya estamos a mediados del mes actual, pero yo digo mejor ahora que nunca ;) Estas son mis cosas favoritas del mes de Junio:

I want to star with my favorite food of the month: Pizza!!

Mi comida favorita del mes: ¡Pizza!

 

 I've always loved pizza, but from mid-June to about a week ago I've had a lot of pizza and my favorite ones are the ones pictured here from "Il trovatore" (if you want to follow me on instagram my name is melocotonki :)

Siempre me ha encantado la pizza, pero a partir de mediados de junio, hasta hace como una semana he comido mucha mucha pizza. Mis favoritas son las de la foto de arriba del restaurante "Il trovatore" (si quieres seguirme en instagram me llamo  melocotonki :)

Next are my favorite movies, I wanted to choose a new and an old movie like I did last month, but I have a terrible memory can't remember a new movie I loved so I chose to old ones:

Ahora mis peliculas favoritas, el mes pasado puse una nueva y una vieja, y quería hacer eso esta vez pero tengo muy mala memoria y no me puedo acordar de ninguna película nueva que me haya encantado así que:

Melancholia

Year/año: 2011

Director: Lars von Trier

Written by/Escrita por: Lars von Trier

I saw this movie for the first time when I was in NYC but the theater messed the projection and totally ruined the ending. I had the chance to watch it again in a theater here in Mexico almost twice (the second time the projection was awful! We walked out of the movie). Anyways I love this film, I don't recommend it for people who only like light films or blockbusters, it is slow paced, but the plot is amazing, the photography is superb, the performances are great and I love it all.

La primera vez que vi esta película fue en Nueva York, me gustó mucho pero arruinaron la proyección en el último momento y nos arruinaron el final. Hace poco la pude ver aquí en Cuernavaca pero en el cine Morelos que todo se ve terrible (de hecho fui dos veces y la segunda me tuve que salir porque todo estaba fuera de foco y el las escenas del principio no se apreciaba nada):  En fin, me encanta esra película, no la recomiendo para gente que sólo acostumbre ver películas ligeras y casuales, es lenta, pero la trama es buenísima, la fotografía es maravillosa, me encantá la actuación y me fascina todo.

 

  Catch me if you can

(atrapame si puedes)

Year/año: 2002

Director: Steven Spielberg

Written by/Escrita por: Jeff Nathanson, Frank Abagnale Jr.

I saw this when it first  came out but I didn't remember much. I like most of Spielberg films (except A.I. which I hate), and this one was not an exception, I enjoyed it very much, it's so much fun. And it's based on a true story, I didn't know that.
Vi por primera vez esta película cuando salió en el cine, pero no me acordaba de casi nada. Me gustan la mayoría de las películas de Spielberg (menos I.A., esa la odio), y esta no fue la excepción, me gustó y la disfruté mucho. Y esta basada en una historia real. No sabía eso.

Favorite Illustration:
Ilustración favorita:

I found this via Grace Coddington's facebook page. Isn't it awesome?

Encontré esta foto a través de la página de facebook 

de Grace Coddington ¿No es lo máximo?

Favorite photograph: 
Foto Favorita:

Charles Corbet's images are so inspiring
Las imagenes de Charles Corbet me inspiran

Favorite music 
Música Favorita

I've been listening to a lot of Pink Floyd this month, and I listened to the self-titled Audioslave album for the first time. It was strange because I've heard the songs on their own many times but I love it as an album so much more.
And also I've been listening to this song a lot, I keep singing it when I shower :p

Este mes he escuchado mucho Pink Floyed, y también escuché el cd "Audioslave" por primera vez. Es raro porque ya había oído las canciones por separado muchas veces, pero me gusta mucho más el disco completo.

También he escuchado mucho esta canción, se me pega y la canto cuando me baño :p

 

I actually don't have a favorite blog this month (which is strange!) because I've been watching a lot of youtube channels and lost track of time. 

 This month I also chose this haircut for my cute boyfriend (here pictured in a gas station with the retro charrito from the gas days of yore), and he re-taught me how to drive, this past week I've been driving alone everyday without crashing or killing anyone, just had to turned it on a couple of times when I was on a traffic light uphill ;)

I hope you've enjoyed this, have a great rest of the month!

Este mes también escogí este corte de pelo para mi lindo novio (aquí en una foto con el charrito pemex de antaño), y él me ha estado re-enseñando a manejar. Esta última semana he manejado sola todos los días sin chocar ni matar a nadie, sólo se me ha apagado un par de veces en un semaforo en una subida ;)

Espero que les haya gustado mi post, ¡que tengan lindo mes!

-S

One of the photographs I took of Carmila for her white on white project, please click on the link to go to my photography blog to see another picture and a little animated gif from the same series :)

My Photography blog:                                 Dig a Pony

Mi blog de fotografía:                                                    

Esta es una de las fotos que tome de Carmila para su proyecto blanco sobre blanco, haz click en el link de arriba para ver otra foto y un gif animado de la misma serie :)

-S

I'm so happy to be back!, I don´t know if you´ve noticed at all, but Sandra is been keeping alive our little blog for almost two months now. I decided to concentrate on school, because it was my last semester and I had SO many things to finish and so little time to do it. But I finally did! I finished my last semester of college(: So I´m back now, and know that I have a little more free time, I want to make a lot of things, and I thought I could share some of them with you today(:

¡Estoy muy feliz de estar de vuelta!, no se si lo han notado, pero Sandra ha estado manteniendo vivo nuestro pequeño blog por casi dos meses. Yo decidí concentrarme completamente en la escuela, ya que era mi último semestre y tenía tantas cosas que hacer y tan poco tiempo para hacerlas, que creí que no lo lograría. !Pero lo logré! Terminé mi último semestre de universidad, y ahora que tengo un poco más de tiempo libre, hay muchas cosas que me gustaría hacer. Pensé que podría compartirles algunas hoy(:

 Source

I so want to do this! It looks so pretty AND easy <3

En verdad quiero hacerle esto a mis shorts de mezclilla, se ve tan bonito y tan fácil <3

 Source

 A simple idea that could make any letter or invitation look elegant and pretty(;

Una idea simple que podría hacer ver a cualquier carta o invitación bonita y elegante(;

 

 Source

I loved this idea when I saw it yesterday on A beautiful mess blog! I wish I could keep my plants alive...

Amé esta idea cuando la vi ayer en el blog A beautiful mess. Me gustaría poder mantener vivas a mis plantas...

 Source

I really want to try this, I don´t know if I would do it using bleach, but I love the idea of using lace as a stencil.

En verdad quiero hacer algo así, no se si lo haría con cloro, pero en verdad me encanta la idea de usar el encaje como estencil.

In case you are a new reader, I want to share this lace ring tutorial I did a while ago, I really love how it turned out, and I think it really makes a great gift(;

En caso de que haya alguien nuevo en el blog, les comparto este tutorial que hice hace un tiempo de un anillo de encaje. En verdad es muy fácil y es un lindo regalo(:

I hope you have an awesome day!(:

Espero tengan un hermosa semana. Sé que algunos estamos un poco (o muy) enojados por lo que está pasando  en México, pero de cualquier manera les deseo tengan un muy lindo día(:

-C