Ponycat

A stitch a week

Una puntada a la semana

 

A little while ago, I realized that I wasn't crocheting or knitting as much I used to. And when I did, it was only for work, and the same things I´ve done a million times. So I thought that it would be good to challenge myself to learn new stuff.
Every week I will learn a new stitch or make something that I´ve never done before. And of course I´ll post about it. One stitch a week(;

Hace poco, me di cuenta de que ya no tejía tanto como antes, y si lo hacia eran sólo cosas de trabajo y las mismas cosas que ya he hecho una y mil veces. Así pensé que tal vez sería bueno retarme un poco, aprender cosas nuevas. Cada semana aprenderé una puntada nueva o tejeré algo que nunca he hecho antes y por supuesto lo pondré aquí. Una puntada a la semana(;

This week's stitch is called broomstick lace. And yes, you use a broomstick to make it(;  I used it to make a neckwarmer but i guess it can be use for many other projects aswell.

La puntada de la semana se llama Puntada de palo de escoba. Y si, se usa un palo de escoba para hacerla. Yo hice una cuellera, pero me imagino que se puede utilizar para un montón de cosas más. 

If you like the stitch and you are crocheters (is this the right term? :p )there are many tutorials that you can find to make the broomstick lace stitch. It is not a stitch that I would recommend for beginners but if you have a little experience it should be a piece of cake.

Si les gusta y son tejedoras, hay muchos tutoriales que pueden encontrar para hacerla. No es una puntada que yo recomendaria para empezar a tejer si no se ha tejido nunca, pero si ya has tejido la verdad que es muy fácil.

I hope you like it and if you have any stitches that you want me to try, I'll be more than happy to do so!

Espero les haya gustado y si tienen sugerencias de puntadas que quieren que pruebe ¡son más que bienvenidas!

Have an awesome week(:
Que tengan una hermosa semana(;

- C