Ponycat

 :: This year in review ::

Este año que pasó

This year was a year of many changes for me. I graduated from college (visual arts) That was a pretty big change for me...

I started a small business of cupcakes and cakes with three of my friends from college.

Este año fue año de muchos cambios para mi. me gradué de la universidad (artes visuales). eso para empezar ha sido un gran cambio para mi...

Empecé un pequeño negocio de repostería junto con tres de mis amigas de la universidad.

 I started to "build" a home with my boyfriend and we broke up a few months ago...

Empecé a "construir"  un hogar con mi chico y hace unos meses nos separamos...

 Some artists and designers and I decided to open a small shop called "Celoffán". This is something that has been keeping me very busy these past few months and I've been wanting to write about it for some time. (I hope to do it soon, it's a nice project that makes me very happy :)

Algunos artistas y diseñadores y yo decidimos abrir una pequeña tienda en el centro llamada "Celoffán". Esto es algo que me ha tenido muy ocupada estos últimos meses y de lo que he querido escribir desde hace tiempo. (Espero hacerlo pronto, es un proyecto muy bonito que me ha hecho muy feliz:)

I knitted and crocheted new things, and I tried some new stitches(;

Tejí algunas cosas nuevas y probé algunas puntadas lindas(:

 

 I wrote and I received many letters from my penpals. And I also made some (real life) new friends(:

Escribí y recibí muchas cartas de mis amigas por correspondencia. Y también hice algunas amigos nuevos (de la vida real:p)

(my sister and I :) (Mi hermana y yo)

And of course I cut and dyed my hair red(:

Y por supuesto me corte y me teñí el cabello de rojo(:

I hope you have a lovely day and an awesome new year!

Espero que tengan un hermoso día y un nuevo año increible(;

- Carmila