Ponycat

Acerca de Mila Gali

              About Mila Gali

He dejado de escribir en el blog últimamente y les quiero contar una de las razones. Hace unos meses, Alina y yo, decidimos empezar un pequeño negocio. Ibamos a bazares en busca de ropa vintage o simplemente ropa bonita y vendíamos nuestros hallazgos en Celoffán (la tienda que tenemos en el centro de Cuernavaca). Pero después surgió la idea, de hacer con algunos de esos hallazgos, ropa nueva. Transformarla, intervenirla, usar las telas de algunas prendas para crear otros, y así fuimos armando nuestra primera colección. Y hace un par de meses que vino el festival de cine de terror Mórbido, nos invitaron a hacer una pasarela, en donde presentamos nuestra primera colección.

Las bolsas son de Kupisi, Sandra hizo los peinados y los efectos especiales de maquillaje los patrocinó Rev. Mario Camino de la revista digital Strobo cubrió el evento, si no han visto el último número lo pueden encontrar aquí.

I've stopped writting posts lately and I want to tell one of the reasons. A few months ago, Alina and I decided to start a small business. We went to bazaars in search of vintage clothing or just pretty and special clothes. We sold our findings at Celoffán (the store we have downtown in Cuernavaca). But then we came up with this other idea, we could use some of our findings, and make new clothes. Transform or intervene them, and using some of the clothes fabrics to create new pieces, and soon we were putting together our first collection. 
And a couple of months ago when the horror film festival Morbid came to our city, we were invited to do a catwalk, where we showed our first collection.
The bags are all Kupisi, Sandra did the hair and makeup special effects were sponsored by the Rev studio. Mario Camino of Strobo magazine covered the event, if you havent seen the last issue you can find it here.

Nuestra marca se llama Mila Gali, realmente es algo que siempre quise hacer y me emociona mucho. Hasta ahora nos ha ido bien y estamos trabajando mucho para poder sacar cosas nuevas muy pronto.

Our brand is called Mila Gali, it really is something I always wanted to do and I'm very excited about it. We are working hard to get new things very soon, so I will keep you posted(;

Espero que esten teniendo una bonita semana :3

Have a lovely week!

- C