Ponycat

My first craft show and one more
Mi pimer bazar y otro más

 

Today I will tell you the story of my first craft show, but to tell that story properly, I should write a little about Cajita de Albaricoque, so I’ll start from there.

Cajita de Albaricoque (which means little box of apricot), is the name of my brand of handmade things. It started two years ago when I began to knit bunnies and octopuses, after that I continued with different animals, plants and even zombies (;

I then added some accessories and coinbags (coin monsters). And so it began.

Hoy les voy a contar la historia de mi primer bazar, pero para contar esa historia primero tendría que hablarles un poco de Cajita de albaricoque, así que empezaré por ahí.

Cajita de albaricoque es la marca de las cosas que hago, la empecé hace casi dos años atrás cuando empecé a tejer conejos y pulpos, después se les unieron otros animales, plantas y hasta zombies(;
Empecé también a hacer accesorios y monederos (monstruos del dinero). Así empezó.

A while back I began to dream about putting my name down and participating in a craft show, but I never did, I don’t know the reason why, maybe fear or insecurity; until this summer.

When summer came along, I didn’t have any money and I had to pay some debts.

Then I heard of a craft show held in Mexico City three weeks ahead.

 Desde hace mucho soñaba con inscribirme a un bazar, pero nunca lo había hecho, no se muy bien porque, tal vez por miedo o por inseguridad. Hasta éste verano.

Cuando llegó el verano no tenía nada de dinero y que pagar unas deudas. Entonces me enteré de un bazar que iba a haber en 3 semanas en la Ciudad de México.

 

 

I wanted to get in, but how? I didn’t have any money, I had to pay my school in a week’s time, the craft show opened in three, I hadn’t done anything to show and I didn’t have any materials to do it with.

Besides the fee to enter the craft show was the same amount I owed at school… thinks didn’t look good. They didn’t look good at all.

Quería entrar, ¿pero cómo? No tenía dinero, tenía que pagar mi escuela en una semana, el bazar era en tres, no tenía hecho nada y no tenía materiales para hacerlo tampoco.  Además la entrada al bazar costaba lo mismo que lo que debía de la escuela...las cosas no pintaban nada bien.

And then I thought of something! What if I did a price-drawing (I’m not sure if the normal word for it is raffle, I’ve never seen it written:p) of some of my things from Cajita de Albaricoque? That same day I began to design some tickets, and I began to broadcast it by all possible means. In one week I sold 100 tickets!

With the money I managed to buy materials and pay the fee to the craft show! I began to knit like crazy, and in the end it was a lot of work but it was totally worth it! I did well in the craft show and from having absolutely nothing, I managed to have enough to pay for school, re-invest, put my name for a second craft show and I gave myself a little reward (: 

 Entonces, se me ocurrió algo. ¿qué tal si hiciera una rifa de algunas cosas de Cajita de albaricoque?. Ese mismo día me puse a diseñar los boletos de la rifa y a anunciarla por todos los medios posibles. ¡En una semana y media ya había vendido 100 boletos!

 Compré materiales, me puse a tejer y a coser como loca y me inscribí al bazaar! Fue mucho trabajo pero valió la pena. Me fue muy bien en el bazar, y de no tener un sólo peso logré tener lo suficiente para pagar mi escuela, reinvertir, inscribirme en un segundo bazar y darme un pequeño premio(:

This is the story of my craft show, and of how from nothing you can achieve a lot. I will be entering a third craft show soon and I’m planning to open an Etsy shop, that would really make me happy (:

 Esa es la pequeña historia de como logré entrar a mi primer bazar, y de como con nada, pero muchas ganas, se puede lograr mucho. Pronto entraré a mi tercer bazar y espero poder abrir también una tienda en Etsy, eso realmente me haría feliz(:

I hope you like the things I make and I will be showing more things soon!

If you want to show me the things you make, please leave me a link in the comments section. I would love to see it!

Have a beautiful Tuesday and if you have a chance eat banana pie ;)

Espero les gusten las cosas que hago y espero pronto poder enseñarles más!

Si quieren enseñarme lo que ustedes hacen dejenme el link de su etsy o su blog. ¡Me encantaría verlo!

Tengan un hermoso martes y si pueden coman pay de banana(;

-C