Ponycat

Craft show edition

Edición Bazar

Carmila's Faves
Los 5 favoritos de Carmila

Not long ago I was part of a craft show for the first time, (tomorrow I'll write about my experience) and even more recently I was part of a second craft show. Sandra (I'll call her San from now on) payed me a visit at both of them. And not only did I sell stuff, I found really cool things too! So we decided to show you what we found and bought at the craft shows (:

Hace poco participé en mi primer bazar (mañana hablaré más de eso) y hace un poco menos participé en el segundo. Sandra me fue a visitar a los dos bazares y no sólo vendi cosas ¡sino que también encontramos cosas bonitas! Así que decidimos enseñar las cosas que encontramos y compramos en el bazar(:

made by Tapioca

I've long since wanted a necklace with a little tiny book, when I saw this one I loved it. And it has flowers! Can't beat that ;p

Desde hace mucho quería un collar con un mini libro y cuando lo ví me encanto, ¡además es de flores! ¿qué mejor, no? :p



made by Señorita Rudeza

 In a different craft show I bought a ring with this same owl, but it left me wanting a necklace, now I have it! To top it off it came in the nicest box ♥

En otro bazar al que fui, compre un anillo con este mismo búho y me quedé con ganas de comprar el collar, ahora lo tengo. Además venía en la cajita más bonita ♥

made by sweet&sour

From the moment I saw this acrylic key I wanted it, I just love it!

Desde que vi esta llave de acrílico la quise, me encantó!

San gave me this fortune cookie. It is made of fabric (and you can pull the ribbon back inside and look at your fortune over and over again), mine said: "Live up to your potential"... I wasn't thrilled about my fortune, but the concept, what a great idea!(;
San me regaló esta galleta de la fortuna de tela ( el listón se regresa a su lugar y puedes ver tu fortuna las veces que quieras) decía: "vive tu potencial"...no me emocionó mucho mi fortuna ¡pero me encantó la idea!(;

made by La Ratonera

This mouse! Besides being stuffed by recycling plastic bags, it didn't cost me a thing, because I exchanged it for one of my rings. Pony loved it (:

¡Éste ratón! además de que está relleno de bolsas de plástico para reciclar, no me costo nada porque lo cambié por uno de mis anillos. A Pony le encantó(:

Sandra's faves
Los 5 favoritos de Sandra

cajitadealbaricoque

In case you don't know about Cajita de Albaricoque yet, I'll tell you about it. Carmila is a very shy girl, so she doesn't brag about it, but she has such an amazing talent for doing anything handmade! She makes stuffed animals, accessories, coin bags, dresses and so much more!Tomorrow you'll see some of the things she makes at her booth at the craft show.

So, back to my finding! I love hair accessories and this one I had to have, it was made by Carmila (or Cajita de Albaricoque) and it comes in different colors, but we both agree this one goes better with my hair :3

Por si no sabían acerca de Cajita de albaricoque todavía, les contaré. Carmila es una chica muy tímida, así que no le gusta alardear de eso, pero tiene un increible talento para hacer cualquier cosa hecha a mano. Hace animales tejidos, accesorios, monederos , vestidos ¡y muchas cosas más! Mañana verán algunas de las cosas que hace en su puesto en el bazar.

Pero regresando a los favoritos, me encantan los accesorios para el pelo y éste lo tenía que tener, esta hecho por Carmila (o Cajita de albaricoque) y viene en diferentes colores pero las dos estuvimos de acuerdo en que éste iba mejor con mi pelo:3

This set of cups was the highlight of my treasure hunt. I think is cute, useful and clever!
Éste juego de tazas fue lo máximo de mi búsqueda de tesoros. ¡Me parece lindo, útil e ingenioso!

I use these earrings all the time, but at the time it took me a good half an hour to make a decision, I can be incredibly indecisive! I'm so glad I finally got them (:

Uso éstos aretes todo el tiempo ahora, pero me tarde como media hora en decidir si comprarlos o no, ¡puedo ser increiblemente indecisa! Me alegra mucho haberlos comprado finalmente(:

Cajitadealbaricoque

And last but not least, my favorite buy of the two craft shows: The mini bunny, the cutest necklace I own. Which was also made by Carmila for Cajita de Albaricoque (: 

Y por último pero no menos importante, mi compra favorita de los dos bazares: El conejito mini, el collar más lindo que poseo. El cual fue hecho por Carmila para Cajita de albaricoque(:

We love craft shows. There, you can find things that are not for sale in just any store, and you also support independent design and craftwork. So if you ever hear of a craft show near you, go! Buy handmade things (:

If you have been to craftshows before, or have participated in one, what did you think about it?

Nos encantan los bazares, en ellos puedes encontrar cosas que no encuentras en cualquier tienda y además apoyas el diseño independiente y la artesanía. Así que siempre que escuchen de un bazar y puedan ir, ¡vayan! Compren cosas hechas a mano(:

¿A los que han ido a bazares o participado en ellos , que piensan?