Wednesday, September 7, 2011


Today I want to share with you some of my favorite food blogs. Either for their recipes, their photographs or their reviews, this blogs inspire me and teach me new things continually!
Hoy les quiero compartir algunos de mis blogs favoritos de comida. Ya sea por sus recetas, sus fotografías o sus críticas, éstos blogs me han inspirado y enseñado nuevas cosas continuamente.

Against all the beliefs of the blogs I usually follow, this blog is not vegan or vegetarian, it does not promote healthy OR pretty food. The purpose of this blog is writing and vloging about delicious and super indulgent food. I find it hilarious and it's got great recipes, most of the people (mostly men) I know in real life would die of happiness if I made them a menu composed of Robin Food recipes :p
Contrario a todas las creencias de los blogs que normalmente sigo, éste blog no es un blog vegetariano ni vegano, no promueve la comida sana NI bonita. El propósito es escribir y vlogear acerca de la super indulgente y rica comida. Lo encuentro muy cómico y lleno de buenas recetas, muchas de las personas (casi todos hombres) que conozco en la vida real, se morirían de felicidad si les hiciera un menú basado en las recetas  de Robin Food:p
Oh man! Bkfst.... The idea behind this beautiful blog is pure genius. When you click on any image of the beautiful selection (which is huge), it takes you to the blog where it was taken from, with the written recipe on how to make it. But even if it had no purpose, I would still love it because just looking at the pictures is worth it, and also, my absolute favorite meal is breakfast. 
¡Oh cielos! Bkfst(desayuno)... La idea detrás de éste hermoso blog es puramente genial. Cuando das click en cualquiera de las imágenes de la hermosa selección (que es enorme), te lleva al blog donde fue tomada, con la receta escrita de cómo hacerla. Pero aún cuando no hubiera propósito, de todas formas me encantaría sólo por ver las imágenes vale la pena, y además es mi mi comida favorita es el desayuno(;
With a similar dynamic to BKFST, TasteSpotting shows you pictures of different dishes and if you click on them it takes you to the link of the recipe. I have found very different kinds of recipes and they all seem very good, I have yet to try them. It is true what they say, that the way to the stomach is the eyes... Maybe that is not what they say but I'm sure there's a saying that fits what I'm trying to say :p
Con una dinámica similar que BKFST, TasteSpotting muestra imágenes de diferentes platillos y si das click en alguna te lleva al link de la receta. He encontrado muchos diferentes tipos de recetas y todos se ven muy buenas, las tengo que probar todavía. Es cierto lo que dicen, que el camino al estómago son los ojos... tal vez eso no es lo que dicen pero estoy segura que hay algún dicho que queda con lo que quiero decir:p
The subtitle says it all: A foodie photography blog. I always enjoy Katies posts, her style is very pretty and every image and topic is well curated (:
El subtítulo lo dice todo: Un blog de comida fotografiada. Siempre disfruto los posts de Katie, su estilo es muy bonito y cada imagen y tema está muy bien elegido(:
The blog of a beautiful lady named Aran (who is fluent in English and Spanish), is a food writer, food stylist and photographer. Her blog has become very popular, most of you probably already know her. Her photographs are stunning and her recipes are great.  
El blog de una hermosa chica llamada Aran (que habla español e ingles fluidamente), es una escritora de comida, estilista de comida y fotógrafa. Su blog se ha vuelto muy popular, la mayoría de ustedes tal vez ya lo conozcan. Sus fotografías son hermosas y sus recetas son geniales.
is the blog of the very stylish and cute boyfriend of the even more stylish and cute Keiko Lynn; he writes about men fashion, but more importantly (regarding this post), about food, he works in the food industry and gives very good reviews about food establishments and shares yummy recipes.
Es el blog de el novio lindo y con estilo de aún más linda y con estilo Keiko Lynn; él escribe acerca de moda de hombre, pero más importante, de comida. Trabaja en la industria de la comida y da buenas críticas acerca de los establecimientos de comida y además comparte recetas deliciosas.

And of course GOOP which I've seen mentioned everywhere from fashion magazines to music blogs. It is the blog managed by Gwyneth Paltrow and it is seriously worth mentioning. It has very good content in all its sections. 
Y por supuesto GOOP, el cual he visto que mencionan en todos lados, desde revistas de moda hasta blogs de música. Es el blog que maneja  Gwyneth Paltrow y en verdad vale la pena mencionarlo.
This are a few of the food blogs I read regularly. They are popular blogs that are probably known by everyone who follows food blogs, but some of them are new to me, so I though it could be worth sharing (: 
Estos son algunos de los blogs de comida que leo regularmente. Son blogs populares, que probablente sean conocidos ya por los que siguen blogs de comida, pero algunos son nuevos para mi, así que pensé que valdría la pena compartirlos(:
I hope you have a very good day and get to eat something delicious!
Espero que tengan un muy buen día ¡y que puedan comer algo delicioso!
-S

1 comment:

  1. Orale estan super padres! Cuando pueda los checho bien

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to leave us a comment, we love reading them. Please tell us your thoughts and suggestions! You can also write us at ponycats@gmail.com

Gracias por tomarte el tiempo de dejarnos un comentario, a las dos nos encanta leerlos! Por favor dinos lo que piensas y si tienes sugerencias!
También puedes escribirnos a ponycats@gmail.com