Friday, November 25, 2011

What's going on?
¿Qué está pasando?

I'm gonna be totally honest, this is really hard. I thought having a blog would be easier, but I feel really overwhelmed lately. I think we have been neglecting our blog (and our friendship). I'm in finals now, I go to school in the morning and right away I'm off to do my social service, and then I come home and I have tons of work to do. And these past days I've been really sad, because I recieved an e-mail telling me that there were no spaces left for the december craft show, and I was really counting on that...
Well, what can I do? but stop complaining and embrace the situation.

photo by Sandra ( we should take more photos together, like before)

Voy a ser totalmente honesta, esto es muy difícil. Pensé que tener un blog sería más fácil, pero me siento muy abrumada últimamente. Creo que hemos estado descuidando nuestro blog (y nuestra amistad). Estoy en finales, voy a la escuela por la mañana y de inmediato me voy a hacer mi servicio social luego vuelvo a mi casa y tengo un montón de trabajo por hacer. Y éstos últimos días he estado muy triste, porque el fin de semanarecibí un correo diciéndome que ya no había espacios  el bazar de diciembre, y yo realmente estaba contando con eso ... (puse todos mis huevos en una canasta...eso dicen ¿no?:p)
Bueno, ¿qué puedo hacersino dejar de quejarme y aceptar la situación.

I really hope you have an awesome day(:

En verdad espero que tengan un hermoso día(:

-C

4 comments:

  1. Oh I hope you'll feel better soon! You're such a sweet person, so don't worry about neglecting this blog. :) Blogging should be fun not like hard work. I know that, because I had the same problem with blogging. Currently I'm only blogging when I really feel like doing it. It's a great pleasure now. =D

    Peace and love!

    ReplyDelete
  2. No tomen su blog como una preocupación más, tomenlo como una manera de distraerse y que les ayuda a olvidarse un rato de los problemas. No sientan presión por postear diario, 1 o 2 veces a la semana en lo que la tormenta pasa estará bien y no descuidaran lo demás. Les mando un gran beso! Y su blog sigue y seguirá en mi top 10 !

    Kali :)
    http://colgadoenelarmario.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. I hope you feel better soon. Don't stress about the blog we'll be here if you need to take a break and come back.

    -Ly
    http://www.lyzhang.com

    ReplyDelete
  4. Hola, hace poco descubrí su blog, me parece muy inspirador y generador de ideas. A veces uno quisiera alargar el tiempo para realizar todas las cosas que deseamos hacer, espero que todo pronto se solucione. Les envío un saludo afectuoso.

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to leave us a comment, we love reading them. Please tell us your thoughts and suggestions! You can also write us at ponycats@gmail.com

Gracias por tomarte el tiempo de dejarnos un comentario, a las dos nos encanta leerlos! Por favor dinos lo que piensas y si tienes sugerencias!
También puedes escribirnos a ponycats@gmail.com