Ponycat

Background image Auki

Imagen del fondo

My birthday was last Saturday, I plan to post a couple of pictures later on. So I thought it was a bit too late for making a wishlist, but since I only got two gifts on my birthday (not that I'm complaining, they were cute! :p), I felt entitled to make one. (by the way my parents did give me gifts, it's just that they are going to give me money so help me save for a laptop :)

Mi cumpleaños fue el sabado pasado, planeo poner algunas fotos pronto. Así que pensé que era demasiado tarde para hacer ésta lista, pero como sólo me dieron dos regalos de cumpleaños (y no me quejo, eran muy lindos!), así que sentí que podía hacer una. (por cierto mis papás en realidad si me dieron regalos, sólo que será dinero para ayudarme a ahorrar para una laptop :)

Elle Fanning for Marie Claire
(anything from this picture, even the things that are not mint-colored will do :p)

(cualquier cosa de ésta foto, hasta lo que no es color menta puede funcionar :p)

1. I want something mint-colored for my wardrobe! I bought a pair of mint pants last season, but they looked horrible on me, so I ended up returning them :(

¡Quiero algo color menta para mi closet! La temporada pasada compré unos pantalones color menta, pero se me veían tan mal, que terminé regresandolos :(

Backpacks from Poketo

2. A backpack! I love purses, they're cute, I use them for everything, but the reality is I carry too much stuff, it hurts and it's unpractical. When I find a backpack that is as cute as these I'll buy it!

¡Una mochila! Me encantan las bolsas, son lindas, las uso para todo, pero la realidad es que cargo demasiadas cosas, me duele y no es nada practico. Cuando encuentre una mochila tan linda ocmo éstas ¡La compraré!

3. A gift certificate from Anthropologie.

 Everytime I enter the store I want to live there and have all the clothes in my closet, I want to cry it's so beautiful. But it's so expensive I always buy next to nothing, last time I went I could only afford a hair-clip, and on my way out, I hit a candle by accident and a giant tower of candles fell to the floor making a horrible noise :S!

Un certificado de regalo de Anthropologie. 

Cada vez que entro a la tienda quiero quedarme a vivir ahí y tener toda la ropa en mi closet, me dan ganas de llorar de lo bonito que está todo. Pero es tan caro que casi nunca compro nada, la última vez sólo me alcanzo para un broche para el pelo, y de salida le pegue a una vela por accidente y tiré una torre gigante de velas al piso haciendo un escandalo :S!

4. This beautiful illustration by amazing artist Nomoco, I just went to her show in a gallery in Mexico City and loved it!

Ésta hermosa ilustración de la artista Nomoco, acabo de ir a su exposición en la galería Vertigo en la ciudad de México y la amé!

5. Bon Iver's Albums, I want the CDs I want the vinyl. I love them so much and I'm kind of in love with Justin Vernon, and that was even before I saw him with his cats Flo and Mermon.

Los discos de Bon Iver, quiero los cds quiero los vinilos. Me encantan y estoy medio enamorada de Justin Vernon, y eso fue antes de haberlo visto con sus gatos Flo y Mermon.

 6. A Bruce Weber photography book, Branded Youth and Other Stories, or Blood, Sweat and Tears.

Un libro de foto de Bruce Weber,  éste o Blood, Sweat and Tears.

8. Thomas Keller's cookbooks, starting by the French Laundry.

Los libros de cocina de Thomas Keller, empezando por the French Laundry.

 9. Bobbi Brown's Anniversay lip palette. I remember Carmila had a MAC lip palette and I've always thought it was the coolest thing ever :)

La paleta para labios de aniversario de Bobbi Brown. Recuerdo que Carmila tenía una paleta para labios de MAC y se me hacía lo máximo.

 Pre-Fall 2012

10. And finally something Burberry. Burberry Prorsum's catwalk is the one I look forward the most season after season. If I was queen of the world, Christopher Bailey would be my personal wardrobe designer :p

Y finalmente algo de Burberry. Las pasarelas de Burberry Prorsum son las que más anhelo ver temporada tras temporada. Si yo fuera reina del mundo, Christopher Bailey sería mi diseñador personal :p

-S