Ponycat

 
May Review!

¡Reseña de mayo! 

This is not a real review, because if I were to review May I would have to include a few things I didn't like so much. But I'm trying to keep it positive haha, we'll see if next month I'm feeling a little more demanding with my choices ;)

Esta no es una reseña en realidad, porque para hacer una reseña de mayo debería mencionar las cosas que no me gustaron, pero como quiero ser positiva voy a decir puras cosas que me gustaron, ya veremos si el próximo mes me siento más exigente ;)

This month Diego is teaching me how to drive (I learned a while ago but I hadn't practiced in years), and that brings me to the first thing,

My favorite food of the month:

Este mes Diego me está re-enseñando a manejar (aprendí hace mucho pero no he practicado en años) y eso me lleva a lo primero,

Mi comida favorita del mes:

A braided bread with sugar glaze, it is super cheap, and I bought it in a real bakery (there are not many left in my town!) that I re-descovered during my driving lessons, getting there was a real challenge!

Una coronita de pan trenzada con glaseado de azucar, es super barata (cuesta como 5 pesos) y es de una panadería de verdad! (y ya no quedan muchas panaderías reales), la redescubrí durante mis clases de manejo, fue un reto llegar :S

My favorite photograph:

Mi foto favorita

 

 is nearly impossible to chose because I see hundreds of great pictures everyday, but I had to choose this one :p

 es casi imposible de elegir porque veo muchísimas fotos bonitas todos lods días, pero tuve que escoger esta :p

I am a huge film enthusiast (I hate that expression.... I love watching movies, that is what I mean), hence I watch a lot of movies, and from the movies I watched for the first time this month, my
favorite movie was: 

Me encanta ver películas soy aficionada del cine (aunque esa expresión suene terrible), y de todas las películas que vi por primera vez mi

película favorita fue: 

 

Les Noms Des Gens (literally People's Names, but I think it's called the names of love in the US)

(literalmente "los nombres de la gente", pero lo tradujeron "los nombres del amor")

Year/año: 2010

Director: Michel Leclerc

Written by/Escrita por: Michel Leclerc & Baya Kasmi

I loved it, it was super funny and it also made me cry a little bit.

Me encantó, me reí toda la película y también me hizo llorar un poquito.

My favorite rediscovered movie:

How great are these still photographs!?

Mi película redescubierta favorita:

¿No son lo mejor estas fotos de la filmación?

The prestige

Year/año: 2006

Director: Christopher Nolan

Written by/Escrita por: Christopher Nolan & Jonathan Nolan

I saw it in the movie theater when it first came out, but I had managed to forget all the details in the last 6 years, and seeing that I love Christopher Nolan's films I had to see it again. I now love it and need to buy it immediately :p  And also, how cool is it that he co-wrote it with his brother?

La vi en el cine cuando salió pero en estos 6 años me las arreglé para olvidarme de todos los detalles de la película, y como me gustan mucho todas las películas de Christopher Nolan decidí volver a verla. Ahora me encanta y me la tengo que comprar inmediatamente :p Y además, no es lo máximo que la co-escribió con su hermano??

Favorite blogs (these can be any kind of blog):

Blogs favoritos (cualquier tipo de blogs):

Autumn de Wilde, if you don't already know her, she is an American photographer known from her work with musicians, famous people and fashion. I love her pictures for Rodarte and her imagery in general, her tumblr is super fun and updated regularly :)

Si no conocen ya a Autumn de Wilde, ella es una fotógrafa de Estados Unidos que es conocida por su trabajo con músicos, gente famosa y moda. Me encantan sus fotos para Rodarte y en general su tipo de imagenes me gusta mucho, su tumblr es divertido y lo actualiza muy seguido :)

link:

Autumn de Wilde's Tumblr 

Tumblr de Autumn de Wilde



 

Seven Spoons

Everytime I see a new recipe or photograph on Seven Spoons' blog I want to cry a little bit, they are such beautiful photographs and everything looks so yummy. This June I'm finally going to try a few.

Cada vez que veo una foto o una receta nueva en Seven Spoons quiero llorar un poquito, me gustan muchisimo, todo se ve hermoso y delicioso. Ahora en junio por fin voy a hacer algunas recetas a ver que tal.

link:

Seven Spoons

Favorite Songs:

Canciones favoritas:

 

I'm still pretty smitten with Bon Iver (my boyfriend gave me the Bon Iver, Bon Iver. cd as a gift :), and these two songs I can listen to non stop.

Todavía sigo muy emocionada con Bon Iver (mi novio me regaló el disco de Bon Iver, Bon Iver :), y estas dos canciones  puedo escucharlas una y otra vez.

And that's it I hope you enjoyed it, have a good June :) bye!!

Eso es todo, espero que les haya gustado y que tengan un buen junio, byee!

S