Tuesday, May 15, 2012

 

These are a few things that have come into my life and I think they are awesome!

Above is a very old Scribe notebook (they don't make them like that anymore): Carmila bought it for me and covered it with this cute fabric. I love it, and the flower on top was kept and given to me by a very good friend as well :)

Estas son algunas cosas que han llegado a mi vida y son lo máximo:
Arriba está un cuaderno Scribe muy viejo (ya no los hacen así): Carmila lo compró y lo forró para mí con esta tela bonita. Me encanta! Y la flor que tiene encima la guardó y me la regaló un muy buen amigo :)

  I bought this Totoro pin at a comic convention.
Compré este pin de Totoro en una convención de comics.

  I bought an album frame in New York, and now I regret not buying more! I have it on my wall currently displaying U2's October cover. 
Compré un marco para discos de vinilo en Nueva York y ahora me arrepiento de no haber comprado más! En este momento está colgado en mi pared enmarcando October de U2.

 
 My Catryoshka t-shirt!!! It is my new favorite t-shirt (along with my wolf t-shirts of course). It is the perfect color, I adore Matryoshkas and I don't need to mention my love for all cat things.
¡¡Mi camiseta de Catryoshkas!! Es mi nueva camiseta favorita (junto con mis camisetas de lobos). Es del color ideal, me encantan las Matryoshkas y creo que sobra decir que me amo las cosas de gatos.


My cute cat measuring cups ♥ So many people have asked me about them. I bought them at Urban Outfitters. And yes I am a little terrified of breaking them.
Mis hermosas tacitas medidoras de gato ♥ Mucha gente me ha preguntado por ellas. Las compré en Urban Outfitters. Y sí, sí me da mucho miedo romperlas.

 If I lived in the US, (or anywhere with a wider variety of magazines) I would consider myself lucky and unlucky. I bought Lula (finally!!! I hate having to read it online), Japanese Elle, Vogue and a magazine called Cinematic. They are great, but cost a lot of money. I would be super poor.
Si viviera en Estados Unidos (o en cualquier lugar con una mayor variedad de revistas), me consideraria afortunada y desafortunada. Compré Lula (por fin!!!! odio tener que leerla en linea), las ediciones japonesas de Vogue y Elle, y una revista que se llama Cinematic. Me gustan mucho, pero cuestan mucho también. Sería super pobre.

I wear this American Eagle necklace almost every day and my friend Ivan told me he thinks it looks like a bunch of black or raspberries, and I love that :)
Uso este collar de American Eagle casi diario y mi amigo Iván me dijo que parecen un bonche de zarzamoras o frambuesas, y eso me gusta :)

 
I am obsessed with the Penguin classic editions (aren't we all?) and I've had Wuthering Heights (because it's my favorite book) for a couple of years but now I have three more! 
Estoy obsesionada con las ediciones clásicas de Penguin (¿no lo estamos todos?), y he tenido Cumbres Borrascosas por un par de años porque es mi libro favorito, pero ahora tengo otros tres!

 An artbook of John William Waterhouse's work. Too good to be true. (Look at Melocoton's nose behind, so pink! :3)
Un libro de las pinturas de John William Waterhouse. Es demasiado bueno para ser verdad. (Miren la nariz de melocton allá atrás, super rosita! :3)

 This beautiful fabric-covered box (where I now keep my small treasures), is beyond great and my friend Rapha gave it to me after he found it in New York in... (drum-roll please!): The garbage. Yup. And that was not the only awesome thing we took out of the garbage during our trip. This box was practically new, what is wrong with people!!!! But yay for me :D
Esta hermosa caja forrada en tela (donde ahora guardo mis pequeños tesoros), es lo mejor y mi amigo Rapha me la regaló después de encontrarla en Nueva York en.... (pausa dramatica): La basura. Sip. Y esa no fue la única cosa buena que encontramos durante el viaje dentro de la basura. Esta caja esta practicamente nueva, que le pasa a la gente!? Pero que bien por mi :D

I hope you like my little list, have a great week everyone!
Espero que les guste mi pequeña lista ¡Tengan bonita semana!
-S

9 comments:

  1. Your blog is cute! I love those cat measuring cups, so adorable! Thanks for stopping by my blog today. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No! Thank You Jessie, your blog is awesome :)

      Delete
  2. I love the Penguin classics too- they are just so pretty! :) And your kitty measuring cups are the cutest. thing. ever!!! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!! They were not very cheap, but totally worth it :)

      Delete
  3. Las tacitas medidoras son un encanto!!! Las veo y me dan ganas de hacer un pastel! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajaja sí la verdad es cocinar es más bonito ahora que las tengo :D

      Delete
  4. love everything! would you enjoy following each other? kisses

    FashionSpot.ro

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sure! I'm now following you Ioana ;)

      Delete
  5. Qué bonitas las Catryoskas. No las conocía ;)

    Soy una gran admiradora de Waterhouse. El año pasado vi algunos de sus cuadros en una exposición en Madrid y me quedé aún más enamorada.

    Besos.

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to leave us a comment, we love reading them. Please tell us your thoughts and suggestions! You can also write us at ponycats@gmail.com

Gracias por tomarte el tiempo de dejarnos un comentario, a las dos nos encanta leerlos! Por favor dinos lo que piensas y si tienes sugerencias!
También puedes escribirnos a ponycats@gmail.com