Thursday, September 27, 2012


I never want to be one of those people who hate their birthday. And as much as I been saying things like "26 years old...the horror", the truth is that I really love my birthday.
 Is the one day of the year in wich you can do (almost) whatever you please. You don´t have to wash the dishes (yay!). You get to eat your favorite food and eat cake like crazy. You recieve congratulations from lots of people and facebook strangers... just for the sake of being alive one more year. And if you're very lucky you can spend this day with all your loved ones.( and lets not forget the gifts part  ;) 
So, if you are lucky like me and you can have all this in one day, I don't see what is not to like about your birthday?
Ya decidí que no quiero ser nunca una de esas personas que odian su cumpleaños. Y por más que haya estado diciendo cosas como : "Que horror cumplir 26...no me hablen de eso". La verdad es que me di cuenta de que en verdad me encanta mi cumpleaños.
Es el único día al año en el que puedes hacer (casi) lo que tengas ganas de hacer. No tienes que lavar platos (¡yey!).  Puedes comer tu comida favorita y también comer muchísimo pastel. Recibes felicitaciones de muchas personas y hasta extraños en facebook...por el simple hecho de haber vivido un año más. Y si tienes mucha suerte, puedes pasar el día con las personas que más quieres(; (¡y no olvidemos la parte de los regalos!).
Así que si tienes tanta suerte como yo :p No veo que es lo que la gente (con suerte) odia de los cumpleaños...

So, this is my birthday post. And here's  my little birthday wishlist. 
Así que este es mi post de cumpleaños y aquí está mi pequeña lista de cosas que me gustaría tener.

 
One  Two  Three  Four  Five



Happy birthday to me and to google :p
I hope you have an awesome day too!

Feliz cumpleaños a mi y a google(;
Espero tengan un hermoso día también


- C




6 comments:

  1. Es que no sé quién cumple si Pony o cat pero da igual. Felicidades y a seguir cumpliendo...

    Buenas noches.

    ReplyDelete
  2. Ya me enteré, es que no hice bien la tarea... Felicidades Carmila...

    ReplyDelete
  3. Oh happy birthday! The dress is lovely!

    ReplyDelete
  4. Feliz cumpleaños!!!

    Sii, a mí me dan tres etapas: antes, durante y después del día de mi cumpleaños, a veces las levo bien, otras no tanto, pero admito que estar con tus seres queridos y recibiendo mucho amor de todos los que te conocen te hace realmente feliz!

    Sobre lo que dices, el mejor regalo es que no tienes que lavar platos!!

    Le sigue los regalos y el pastel.

    Muchas felicidades, ojalá y algún regalo de tu lista se cumpla!!!

    ReplyDelete
  5. Feliz cumpleaños! You're right about birthdays--they are wonderful. I never understand why we are supposed to dread them.

    ReplyDelete
  6. Ay, Carmila... :/ Esto es lo que me pierdo por llevar tantos posts de retraso para comentar! Como decimos por aquí, "me está pillando el toro". Tengo mucho trabajo en esta época, y comentar en los blogs acaba siendo de las cosas que postpongo para más tarde...

    En cualquier caso, feliz, feliz no cumpleaños!!!

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to leave us a comment, we love reading them. Please tell us your thoughts and suggestions! You can also write us at ponycats@gmail.com

Gracias por tomarte el tiempo de dejarnos un comentario, a las dos nos encanta leerlos! Por favor dinos lo que piensas y si tienes sugerencias!
También puedes escribirnos a ponycats@gmail.com