Monday, October 8, 2012

Five Small Things That Made Me Happy.
Cinco cosas que alegraron mi semana.

There were many good things that happened to me this week, I ran into some friends I hadn't seen in a while, birthdays, there was cake, good movies, but I took pictures of five small things that made me happy this week:
Hubo buenas cosas esta semana, me encontré con unos amigos que no veía desde hace mucho, hubo cumpleaños, pastel, buenas películas, pero tomé fotos de 5 cosas en particular que me hicieron feliz esta semana:

My favorite cake in the whole world: Tangerine cake, made by aunt :)
Mi pastel favorito: Pastel de Mandarina, o pastel de Mandaringrid como yo le digo porque lo hace mi tía y se llama Ingrid :p

 My new necklaces from MyMi designs, I bought the one on the left which was taken from a real door! And Diego gave me the one of the right :D that's Spanish for 'Meow' of course!
Mis collares de MyMi diseños, conozco al diseñador que además es fotógrafo y me gustaron mucho sus piezas, el de la izquierda lo compré yo y lo sacaron de una puerta de verdad :D Y el de la derecha me lo regalo diego y me encanta ♥ Entren a su pag de facebook para ver sus demás piezas

 Diego and I got matching bracelets! I know it's cheesy but the bracelets are super pretty and apparently they're bronze. I also like our socks ha!
Diego y yo compramos pulseras iguales, es cursi ¡pero están muy bonitas ! Y aparentemente son de bronce.


I love when Melocoton falls asleep with his tongue sticking out a little bit :p
Me gusta cuando Melocotón se queda dormido con la lengua de fuera :p



This cat is so cute he looks a little bit unreal.
Este gato esta tan lindo que siento que no parece un gato de verdad.

Have a great week! 
¡Que tengan bonita semana!
S

13 comments:

  1. que bonitos regalos, pasé por acá la semana pasada pero parece
    que no salude.
    aunque se a tarde, muy feliz cumpleaños!!!
    Un beso y que tengas un año lleno de alegrías =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias :D y muchas gracias por pasar a saludar, siempre nos alegra leer saludos

      Delete
  2. Preciosas cosas!!!ahora ha disfrutarlas mucho!!!besos

    ReplyDelete
  3. Found you via the blog hop!
    Love that great necklace - it's so wonderful that it came from a real door. Great find!

    Salut,
    www.yelleevents.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Yelle, I love blog hop :) And I am checking your blog now, thank you for visiting us!

      Delete
  4. Such a cute blog, I also found it because of the blog hop! XD
    I love how you update both in English and in Spanish.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sometimes we have a hard time writing in both languages to be honest haha, but it's worth it because we read a lot of blogs written in English and it's nice to be able to communicate with the bloggers :D
      Thank you for visiting us Kimmy!

      Delete
  5. mmmm, pastel de mandarina...

    Tus collares son muy hermosos, y las pulseras lindas y nada cursis :)

    Qué lindo gato, me encantaría poder dormir como él!

    Saludos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaajjaja Melcotón es experto en dormir, nadie puede dormir como él!

      :D muchas gracias Rous, nos encanta leer tus comentarios!

      Delete
  6. Ese gatito esta muy bonito pero un poco torpe jajaja
    Por el poder que mi pulsera de amor me confiere, te saludo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajajajjaja quisieras que Melón fuera torpe como Trufita pero no!

      Delete
  7. Ese colgante de "miau" y la lengüita de Melocotón me han arrancado una sonrisa! Y la tarta me ha dado ganas de merendar... ;)

    Besos.

    ReplyDelete

Thank you for taking the time to leave us a comment, we love reading them. Please tell us your thoughts and suggestions! You can also write us at ponycats@gmail.com

Gracias por tomarte el tiempo de dejarnos un comentario, a las dos nos encanta leerlos! Por favor dinos lo que piensas y si tienes sugerencias!
También puedes escribirnos a ponycats@gmail.com