Street Style Blogs

Carmila and I have been talking about changing our styles. She made a comment that gave me an idea, "If I had a lot of money I would have a completely different style" she said. So I suggested we should do it, plan our styles or at least think how we would like to dress if we could, and maybe little by little we could achieve it, by buying a thing at a time and pairing it with what we do like from our closets.

Carmila y yo hemos estado hablando acerca de cambiar nuestro "estilo". Ella comentó algo que me dejo pensando, me dijo "Si tuviera mucho dinero me vestiría completamente diferente. Entonces se me ocurrió que podríamos planear como nos gustaría vestirnos y así poco a poco podríamos ir comprando las cosas que necesitaríamos para conseguirlo y podríamos incorporar las cosas que ya tenemos que sí nos gustan.

To reach this goal I suggested we started to look for inspiration, blogs, stores, everywhere. And I of course, began by looking at all the pictures I have from my favorite street style blogs. That's when she and a friend told me, that they don't follow any street style blogs. How can that be! Street style blogs inspire me, and they are a must read.

Para conseguir esta meta sugerí que empezáramos a buscar inspiración y ejemplos de lo que buscábamos. Revistas, tiendas, blogs, fotos de gente en la calle, mejor conocidos como "street style blogs" y fue cuando ella y un amigo me dijeron que no conocían ninguno. ¿¡Cómo puede ser!? ¡A mí me encantan! Son indispensables. 

You may already be an expert, especially since these blogs are extremely popular and have been featured everywhere, from magazines and papers to every style blog there is. But if by any chance you don't know them, here are the best of the best (in my humble opinion), of blogs that feature other people's style (strangers, models, fashion-celebrities, etc):

Puede ser que otros sean expertos o por lo menos ya conozcan estos 3 blogs que voy a recomendar porque son muy populares y conocidos, han sido mencionados en montones de revistas, blogs y periódicos. Pero si por alguna razón no los conoces voy a empezar por recomendarles los que me parecen lo mejor de lo mejor (en mi humilde opinión), de blogs en los que retratan gente en la calle, desconocidos, modelos, celebridades de la moda, etc:

Scott Schuman: The Sartorialist
He is super popular. I have his printed book (published by Penguin) which I LOVE, and I have filled with post-its and notes. He was the one that got me into street style blogs. His layout is simple and his pictures beautiful.
Scott Schuman: The Sartorialist
El es tal vez el más conocido. Tengo su libro impreso (editado por Penguin), y lo AMO, lo tengo lleno de post-its y ntas. Gracias a Scott Schuman empecé a seguir blogs de street style. El diseño de su blog es muy sencillo y sus fotografías son hermosas:

Garance Doré

She's Scott Schuman's girlfriend and probably my favorite of the three. Her blog is lovely to read (she has a great sense of humor), her photographs are great, and she does wonderful illustrations, she also  has a youtube channel (I'm addicted!) with a show called 'Pardon my French'

Garance Doré

Es la novia de Scott Schuman y es tal vez mi favorita de los tres. Su blog está en inglés y francés y es muy divertido de leer (porque tiene muy buen sentido del humor), sus fotos son muy lindas y me encantan sus ilustraciones. También tiene un canal de youtube (¡soy adicta!) donde hace un programa que se llama "Pardon my French"

that's her on the right :) she is super cute!

Ella es la de la derecha :) es super linda

Tommy Ton: Jak & Jil

I love Jak & Jill, Tommy doesn't write anything, he just posts picture after picture of great style inspiration, great moments and lots of shoes  ♥

Tommy Ton: Jak & Jil

Me encanta Jak & Jil, Tommy no escribe nada en su blog, sólo publica foto tras foto de looks con estilo, inspiración y muchos zapatos ♥

A few more blogs that I'd like to share may be in an upcoming post, and they are mostly about blogger's style, or blogs that have great outfits of the day and inspire me very much. 

There are also a lot more great street style blogs of course, I'll be sharing a few more links on our facebook page through the weekend. 

If you didn't know them already I hope you like them! And if you did, I hope I reminded you of how good they are :) Have a great weekend!

Hay otros blogs que me gustaría compartir que se tratan más del estilo de la gente que los escribe y de los atuendos que escogen para publicar en su blog.

Y por supuesto, también hay más blogs de street style, voy a compartir los links a través del fin de semana en nuestra página de facebook.

Si no los conocías ojalá te hayan gustado y si los conocías espero haberte recordado que buenos son ¡Que tengan bonito fin de semana!

-S

I never want to be one of those people who hate their birthday. And as much as I been saying things like "26 years old...the horror", the truth is that I really love my birthday.

 Is the one day of the year in wich you can do (almost) whatever you please. You don´t have to wash the dishes (yay!). You get to eat your favorite food and eat cake like crazy. You recieve congratulations from lots of people and facebook strangers... just for the sake of being alive one more year. And if you're very lucky you can spend this day with all your loved ones.( and lets not forget the gifts part  ;) 
So, if you are lucky like me and you can have all this in one day, I don't see what is not to like about your birthday?

Ya decidí que no quiero ser nunca una de esas personas que odian su cumpleaños. Y por más que haya estado diciendo cosas como : "Que horror cumplir 26...no me hablen de eso". La verdad es que me di cuenta de que en verdad me encanta mi cumpleaños.

Es el único día al año en el que puedes hacer (casi) lo que tengas ganas de hacer. No tienes que lavar platos (¡yey!).  Puedes comer tu comida favorita y también comer muchísimo pastel. Recibes felicitaciones de muchas personas y hasta extraños en facebook...por el simple hecho de haber vivido un año más. Y si tienes mucha suerte, puedes pasar el día con las personas que más quieres(; (¡y no olvidemos la parte de los regalos!).

Así que si tienes tanta suerte como yo :p No veo que es lo que la gente (con suerte) odia de los cumpleaños...

So, this is my birthday post. And here's  my little birthday wishlist. 

Así que este es mi post de cumpleaños y aquí está mi pequeña lista de cosas que me gustaría tener.

 

One  Two  Three  Four  Five

Happy birthday to me and to google :p

I hope you have an awesome day too!

Feliz cumpleaños a mi y a google(;

Espero tengan un hermoso día también

- C

 

One Two Three Four Five Six

I really like mint green, but lately I´ve been kind of obssesed, so I thought It would be nice to share my recent etsy favorites. (:

En verdad me gusta mucho el color verde menta, pero ultimamente he estado un poco obsesionada. Así que pense que sería bueno compartirles algunos de mis recientes favoritos de etsy (;

Do you love this color as much as I do? What is your color obsession lately?

¿Les gusta este color tanto como a mi?, ¿Cuál es su obsesión de color ultimamente?

I hope you have an awesome day!

Espero que tengan un hermoso día(;

- C

I was in the middle of planning a few "collection posts", nothing too exciting: papers, boxes, small notebooks. I've always enjoyed seeing other people's collections -unless is something super creepy - , but today I found something which I think is super interesting and I want to share it with you.

Vintage clothing, jewelry and imagery is something I see in blogs all the time, but today I dedicated a big part of my morning into seeing vintage makeup collections. They are amazing! I've seen tin cans and boxes of vintage vanity items and toiletries, but this collections go deeper. The collectors find and keep vintage makeup from the entire 20th century (preferably unused) and store them. They have the most interesting packaging and the colors and arrangements are very inspiring.

En medio de mis planes para hacer algunos posts de colecciones, me topé con una colección que me pareció muy interesante. Siempre me ha gustado ver las cosas que colecciona la gente (a menos que sea algo tétrico), y pensaba tomarle fotos a las mias (no es nada muy interesante, sólo son cajitas, cuadernos, papeles, cosas así). 

Muy seguido veo blogs donde enseñan colecciones de ropa, joyas o imágenes vintage, pero hoy estuve viendo colecciones de maquillaje antiguo y me pareció increiblemente interesante. La gente no colecciona los maquillajes para utilizarlos, después de todo es maquillaje que tiene a veces más de cien años. La gente lo colecciona por los empaques, los colores y como fuente inspiración.

Lisa Eldridge (I've written about her before), made the most wonderful vintage makeup series in which she shows some of her collector items, talks about her favorite line Biba Makeup and even does a couple of looks using the previously unopened makeup from the 70s. I loved watching them, here are my two favorite videos from the series, the Biba girl looks:

Lisa Eldridge (ya he escrito sobre ella), hizo una serie de videos que tienen que ver con el maquillaje vintage, y enseña piezas de su colección y también crea dos looks inspirados en la imagen de una marca que fue muy famosa en los 70s: Biba

Don't you love these looks? And the model's face, I just love her, and her hair I would love to take her picture, and do a session with her, so exciting :)

¿No están hermosos los looks que hace? La cara de la modelo me encanta, y me fascina su pelo, amaría poderle tomar fotos :)

I read the Big Biba and Barbara Hulanicki's (Biba's founder) story, about how exciting the store used to be! Famous people were huge fans of the store, Mick Jagger, Yoko Ono, David Bowie, Cher... Also the sad demise of the store. But its legacy definitely remains, and my favorite part of the whole story was that Biba (which was in London), was the first store in which you could try out all the products from the makeup counter without buying them, women would come without makeup in the morning and use the store products to get ready for work! The aesthetics of the brand were pretty special as well, Barbara dared to try new colors, and when she went to the factory where the products were made she described the colors she wanted as the colors of bruised fruit.

You can read the whole story, see Lisa's Biba collection and see a short video with Barbara Hulanicki in her blog here: Lisa Eldridge Blog: Oh you pretty things!

Leí un poco de la tienda Big Biba y de su creador a Bárbara Hulanicki, y de como la tienda se volvió una atracción de Londres. Entre sus clientes había gente muy famosa, Mick Jagger, Yoko Ono, David Bowie, Cher... Y también lei sobre su trágica clausura. Pero el legado que dejó no ha desaparecido y mi parte favorita de la historia es que fue la primera tienda en dejar que los clientes probaran los productos de maquillaje, entonces las señoras lo que hacían era ir en la mañana sin pintarse y usar los productos de prueba para maquillarse para el trabajo. Además de que su estética era super inovadora y fue la primera en arriesgarse a usar colores diferentes (cuando fue a la fábrica describió los colores que quería como "color de fruta maltratada" . Si quieren saber más de la historia pueden leerla (lamentablemente sólo esta inglés) en el blog de Lisa y ver su colección de maquillaje Biba: Lisa Eldridge Blog: Oh you pretty things!

The Biba packaging and label

Los empaques de Biba y una etiqueta

   

the outside of the store

la parte de afuera de la tienda

A set of original 'how to' instructions

Unas instrucciones sobre como maquillarse

the Biba Makeup counter

El interior de la tienda, la sección de maquillaje

During my search I found these pictures: 
Y en mi búsqueda encontré estas imagenes:

I saw the Max Factor makeup booth at the supermarket, just last week and would've been drawn to the products if they were presented like this vintage box. Make-up kit for students? What a lovely idea!

La semana pasada vi en el super la sección de Max Factor, y si se hubiera visto así, me hubieran atraído mucho los productos. "Kit de maquillaje para estudiantes" ¡Me encanta la idea!

I have no idea what the utensil at the bottom is for, but the pots and glass containers in the back are captivating ;)

No tengo idea que es la herramienta que está hasta abajo, pero los recipientes de atrás me encantan :)

I love that is says 'for the stage - for the boudoir' at the bottom! 

Lo mejor es que hasta abajo dice " Para el escenario y el boudoir"

The credit of the last 4 pictures goes to this site

Las últimas 4 fotos las encontré en  este sitio

If you liked these, I recommend you follow Lisa's blog, her work is stunning and everything she shares is well thought of. She is currently adding a few guest artists to her makeup tutorials, and as you can imagine her guests are professional makeup masters that work in the best magazines and movies. Plus, she has the cutest british short hair kitten  named Betty :)

Si te gustó algo de esto te recomiendo mucho que sigas el blog de Lisa Eldridge, su trabajo es maravilloso y todas las cosas que comparte las hace muy bien y con mucho espero. Acaba de agregar una sección de artistas invitados y es muy interesante, porque sus invitados son maquillistas profesionales que trabajan en las mejores revistas y películas.

Además tiene una gatita hermosa british short hair que se llama Betty :)

-S

These muffins are super soft and very easy to make

Estos muffins son super suaves y fáciles de hacer.

Did you know that very ripe bananas (the first time I wrote this I wrote 'tomatoes' haha), 

like, super ripe almost-gone-bad-bananas are the best to bake with?

¿Sabias que los plátanos muy maduros, casi a punto de ponerse negros son los mejores para hornear cosas?

The bananas from the picture above were already too ripe to eat on their own, and whenever that happens and you are left with a few bananas, I've found that the best thing to do, is make something with them: Ice-cream, banana bread, muffins or any kind of desert involving bananas.

Los plátanos de la foto de arriba estaban demasiado maduros para comermelos solos, y cuando eso pasa   he descubierto que la solución, para no desperdiciarlos, es preparar algo con ellos: Helado, muffins, o cualquier tipo de postre.

This recipe is a simple version of the "Little Miss Muffin Recipe" which I found in a very old book (I think I've mentioned it before)I have, with American recipes that won a contest in the fifties. Here's the illustration  that's in the book above the recipe:

Esta receta es una versión sencilla de la receta de "Little Miss Muffin", que encontré en un libro muy viejo que tengo (que creo que ya he mencionado, que es de recetas Estadounidenses que ganaron un concurso en los años 50s. Esta ilustración está en el libro arriba de la receta:

I changed a few things, but I don't like to put cooking oil in muffins :) and they turned out fine!

Cambié algunos detalles, por ejemplo no le puse aceite porque no me gusta en los muffins :) ¡pero quedaron muy bien!

Ingredients:

      • 1 1/4 cups white flour

• 3/4 cups sugar
• 2 tsp. baking powder
• 1/2 tsp. baking soda
• pinch of salt
• 1 cup mashed ripe bananas (2 to 3 medium to large bananas)
• 100 grams softened butter
• 1/3 cups milk
• 1 egg
• Nuts, almonds, etc (optional: I didn't use any)

Ingredientes:

• 1 1/4 tazas de harina
• 3/4 taza de azúcar
• 2 cucharaditas de polvo de hornear
• 1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio
• una pizca de sal
• una taza de plátanos maduros (2 o 3 medianos o grandes)
• 100 gramos de mantequilla derretida (que no este caliente)
• 1/3 taza de leche
• 1 huevo
• Nueces, almendras, etc (es opcional, yo no le puse nada de eso)

 Firs of all peel the bananas, cut out any dark bits inside and mash them with a potato masher, which looks like this: 

Primero que nada pela los plátanos, quítales cualquier parte fea o oscura de adentro y aplástalos con un aplasta papas, que son así:

 If you don't have one, use a wooden spoon or something else, which is what I always did until I found out I had this in the house. 

Pre-heat your oven, because making the muffin batter takes almost no time at all.

Si no tienes uno usa una cuchara de madera o algo más, es lo que yo hacía hasta que descubrí que tenía uno de estos en mi casa. 

Pre-calienta el horno porque hacer la mezcla es super rápido.

In a bowl sift the flour (sifting is very important to get the super soft texture of this muffins), incorporate the sugar, the baking powder, salt, baking soda and mix them together.

En un bol cuela harina (es muy importante este paso porqué ayuda a que los muffins tengan una textura extra suave), agrega el azúcar, el polvo de hornear y el bicarbonato, y mézclalos. 

Beat the egg in another bowl, add the milk and the butter, mix well and put in the mashed bananas. 

Mix the dry with the wet ingredients with soft round movements until everything is well mixed and there are no dry bits. It shouldn't be too dry or too runny. 

En otro recipiente bate el huevo, agrega la leche y mantequilla y mézclalo todo bien. Agrega los plátanos.

Mezcla los ingredientes secos con los mojados y asegúrate de que no haya grumos secos. No debe de estar muy líquida ni muy espesa.

Pour the mixture inside the muffin pans (they should be greased with butter and sprinkled with a little bit of flour). And bake at medium temperature.

Pon la mezcla dentro de moldes para panqué engrasados (con mantequilla y un espolvoreados con harina). Y hornéalos a temperatura media. 

Take them out when they are golden (like the picture above) and if you're unsure stick a knife and if they're ready it should come out clean. 

Tip: Don't open the oven until you're pretty sure they are done, if the inside is still uncooked, opening the oven can deflate them and they won't rise again!

Sácalos cuando esten dorados (como en la foto) y si no estas seguro puedes meter un cuchillo y ver si sale limpio (si no es que todavía les falta).

Tip: No abras el horno hasta que estes casi seguro de que ya están porque si lo de adentro no está listo se pueden desinflar y ya no van a recuperar su forma !

And that's it! These banana muffins are perfect to eat on their own or with raspberry jam (like my book suggests). 

A perfect way to prevent you from wasting bananas ;)

¡Eso es todo! Estos panquecitos son ideales para comerlos solos o con mermelada de frambuesa (como sugiere mi libro). Y es la manera perfecta de no desperdiciar plátanos ;)

Have a great day! And if you try this recipe let me know or tweet us a picture @pony_cat we'd love to see. A friend made the berry muffins recipe and showed me a picture, it made my day!

¡Que tengan bonito día! Si intentan hacer la receta por favor mándenos un tweet con una foto @pony_cat ! Nos encantaría verla. Un amigo me mandó una foto de unos muffins de moras que hizo con una receta de kitchen day y me hizo el día :)

-S

 

There's a basket of forgotten toys over at Diego's house, balls, hairbands, string...but there's one toy that never fails to get all of his lazy cats on their feet and jump around.

This is the one:

Hay una canasta en casa de Diego, llena de juguetes abandonados, pelotas, ligas, hilos... pero hay un juguete que nunca falla en poner a todas sus gatitas flojas de pie y las hace brincar por todos lados.

Es este:

 

 It's basically a plastic stick with string and hanging feathers. His cats love it, they search for it when you put it away and they invariably wake up if they see you with it. But it is an expensive toy, and my cats usually play with a tied plastic bag, the most expensive toy I have was destroyed by the dogs a long time ago. So this was my solution:

Es basicamente un palo de plástico con un hilo grueso y plumas que cuelgan. Sus gatos lo aman y lo buscan cada vez que lo guardan, y si ven que lo sacas se levantan para jugar. Pero es un juguete muy caro y mis gatos normalmente juegan con bolsas de plástico hechas nuditos, la verdad es que el juguete más caro que tenían lo destruyeron mis perros hace mucho. Así que esta fue mi solución:

 

Ta-da!! An old paintbrush, string, tape and a leftover feather from another toy haha, and let me tell you

¡Taran! Un pincel viejo, hilo, cinta adhesiva y una pluma que quedó de otro juguete jajaja y dejenme decirles

It is a raging success!! Malkovich (above) usually sleeps all day

¡Es un éxito absoluto! Malkovich (arriba) normalmente duerme todo el día

And these are just two of my cats! The other two (the girls) love it even more, they are more active during the course of the afternoon and they beg me to take it out and play with them.

¡Y estos son sólo dos de mis gatos! A las otras dos, que son más activas, les gusta más y lo buscan hasta que lo saco y me piden que juegue con ellas.

Even my dogs love it! haha they interrupted the cats and wanted to have a go at it.

Hasta a mis perros les gusta, interrumpieron el juego de los gatitos para jugar ellos.

I guess this could've been a DIY project, but to be honest I would have put a little more effort in getting it to look nicer. Anyway if you have cats (or dogs apparently), and you don't own this already, don't hesitate o buy or make one! You will not regret it :)

Have a great day, thank you for reading us at the Ponycat blog!

Supongo que pude hacerlo como un proyecto DIY, pero la verdad me hubiera esforzado más en que quedara más bonito. Pero bueno, si tienes gatos (o perros aparentemente), y no tienes uno de estos, compralo o hazlo ¡No te arrepentiras! :)

Que tengan bonito día, gracias por visitarnos en Ponycat

-S

Impromptu !

Almost every Saturday, Diego picks me up after my Japanese class and we eat somewhere, but last Saturday we decided to go to his house and eat something there, he had some steak he could 'fry', he said.

So we got there, and I decided we should do a little extra something to spice the steak up, I wanted to do mashed potatoes or a salad. Turns out there weren't any potatoes or anything to make a good  salad BUT we used everything we had and made this: (Diego has pretty fancy ingredients to be honest), and it was delicious!

Casi todos los Sábados, Diego me recoge de mi clase de japonés y vamos a comer a algun lado. Pero la semana pasada decidimos ir a su casa porque había un filete que podía "freirme", o al menos eso dijo.

Así que llegamos a su casa y decidí que debíamos acompañar la carne con algo rico. Planeaba hacer un puré de papa y una ensalada, pero descubrí que no había ni papas ni muchos ingredientes para hacer una ensalada. Así que sacamos todo lo que había (porque además en casa de diego tienen ingredientes muy elegantes, la verdad) ¡Y quedó delicioso!

 Meat: 

1. We chopped some onions, leek and celery. Saute them starting with the onions, then putting in the rest.

2. Put the meat for less than a minute, turn it over, and pour a little beer (we didn't have any wine so we figured beer would work, and it totally did!).

3. Let it boil for a little while until you get a reduction. Salt and pepper, and a few drops of Worcestershire sauce and Tabasco. 

Done!

Asparagus:

1. First we poured a few drops of extra virgin olive oil at the bottom of a ceramic baking pan, and placed fresh green asparagus on top. 

2. Splash them with a little more olive oil, balsamic vinegar, salt and paper.

3. Put them in the oven at medium temperature for about 15min. 

Done!

Carne:

1. Picamos cebolla, poro y apio. Los freimos con un poco de aceite de oliva, empezando por la cebolla.

2. Pusimos la carne por menos de un minuto en el sartén, le dimos la vuelta y echamos un chorrito de cerveza (no teníamos vino y se nos ocurrió intentar con cerveza a ver como quedaba ¡y quedó muy bien!)

3. Lo dejamos hervir un ratito para que se hiciera una reducción. Echamos sal y pimienta, y un chorrito de salsa inglesa y tabasco. 

¡Listo!

Esparragos:

1. Pusimos unas gotitas de aceite de oliva en un refractario de cerámica y encima psitmos esparragos verdes frescos.

2. Un poquito más de aceite de oliva encima, vinagre balsámico, sal y pimienta.

3. Los pusimos en el horno a temperatura media por 15 minutos.

¡Listo!

Everything was yummy and it took us 20 minutes or less :) 

Todo estaba muy rico y nos tomo menos de 20min hacerlo :)

 And this was a gift from my Japanese teacher. It's bubbly sake (rice wine), with a flowery scent. It was delicious, but after a whole glass I have to admit it was a bit too sweet for my taste (I usually don't like sweet drinks, specially with alcohol). Also the bottle was super cute! I've already washed it to keep it in my kitchen :)

Y este regalito me lo dio mi maestra de japonés. Es una botellita de sake (vino de arroz) espumoso, con aroma de flores. Estaba delicioso, pero debo de admitir que despues de un vaso entero me empalagué un poco (no soy mucho de bebidas dulces y mucho menos si tienen alcohol). Además la botella estaba preciosa,  ya la lavé para guardarla en mi cocian :)

Have a great week! I'm off to make some banana bread, and put some (almost) too ripe bananas to good use!

¡Que tengan bonita semana! Ya me voy porque voy a hacer pan de platano y darles un buen uso a los platanos que estan (casi) demasiado maduros.

:)
-S

Boo George

Lately I've been in a really fashiony mood (which is good I think, because I've been working on a project which has to do with fashion anyway :p).

The first thing I saw from Boo George was this awesome photoshoot he did for teen vogue. Makes me want to smile, take pictures, film movies, write books and draw a little bit:

Últimamente me ha estado gustando mucho ver cosas de moda (creo que es algo bueno porque estoy trabajando en un proyecto que tiene un poco que ver con la moda :). 

Lo primero que vi de Boo Geogre fue esta editorial que hizo para Teen vogue. Me encanta, me hace querer sonreír, tomar fotos, hacer películas, escribir libros y dibujar un poco:

 

And that of course made me want to see more of his work. These are some of the ones I liked best from everything I found :

Y por supuesto eso me hizo querer ver más de su trabajo. Aquí estan unas de las fotografías que más me gustaron de todas las que encontré:

 

You can see his complete portfolio here: Boo George 

I don't know if his real name is Boo George, but I'm not sure I want to know, I think it sounds really cool, I love his work, I love the story it writes in your mind as you see the pictures, and the ambiguous gender of some of his portraits.  It has a documentary-photograph-feel about it.

Have a great week, I hope you like it :) 

Si quieren ver su portafolio completo pueden verlo aquí: Boo George 

No sé si su verdadero nombre es Boo George, la verdad es que no me importa, me gusta mucho como suena. Me encanta su trabajo, me gusta la historia que se escribe en tu mente cuando ves sus fotografías y me gusta que no sabes exactamente quienes son hombres y quienes mujeres en algunas de sus fotografías, mientras que en otras deja pistas muy claras. Tiene un look de fotografía documental que me gusta. 

Que tengan bonita semana ojalá les haya gustado :) 

-S